Tengo que admitir algo que quizá os resulte extraño: El guerrero a la
sombra del cerezo es la primera novela que leo sobre samuráis. Sí es verdad que
de pequeña leí Leyendas de los Otori, pero aunque usaban elementos samuráis, eran libros más bien fantásticos. Es por eso que cuando
David B. Gil me propuso leer esta novela, acepté con muchas ganas. Por un lado,
estaba motivada por conocer un período del que solo había visto manga y anime.
Por otro lado, tenía curiosidad por conocer al autor gaditano. Dos pájaros de
un tiro.
El guerrero a la sombra del cerezo se divide en dos historias que van
recorriendo, paralelas, un período de transición de Japón. Por un lado, la
historia de Seizo Ikeda y Kenzaburo Arima, joven señor y su samurái, que huyen
de la destrucción de la familia Ikeda y que prometen vengar la traición que han
sufrido y las pérdidas que han vivido. Por otro lado, Ekai Inafune, un médico
algo atípico que se verá envuelto en una trama política que le viene demasiado
grande.
¿Suena bien, verdad? Esta novela se presenta como una novela histórica y
realmente la ambientación está muy trabajada a un nivel de detalle excelente pero sin resultar excesivamente pesado. Muchos de los elementos japoneses de la
época están introducidos sin mucho infodump y no hay abuso de pies de página. Sin
embargo, y aunque como novela histórica funciona muy bien, la historia que nos
cuenta David B. Gil es, sobre todo, una historia de aventuras. Esto, que cuesta
ver en un principio a causa de la lentitud con la que se inicia la trama, va
cogiendo más relevancia a medida que van pasando las páginas.
Otra cosa que me ha gustado mucho de la novela son los personajes. Aunque
David B. Gil coge algunos prototipos de la época (el joven perdido, el samurái fiel
y severo, el hombre avanzado a su época) en general ha sabido tratarlos
suficientemente bien como para dotarlos de personalidad propia y carácter
único. De esta manera, son ellos los que llevan la trama hacia adelante y los
que logran que el lector empatice con ellos y se meta en la historia. Aunque a
veces Gil abusa un poco de las descripciones (algo que para mí no es molesto
pero sí puede resultar pesado a otras personas), son estos personajes los que
logran engancharte de verdad al libro.
Gil trabaja muy bien con el simbolismo. Nos traslada con facilidad al Japón
de principios de la era Edo y sin embargo, usa elementos simbólicos que los
lectores desconocedores de Japón puedan conocer, como puede ser el propio
cerezo o la cultura samurái. No son elementos colocados al azar
para resultar una lectura cómoda en manos de un occidental, ya que David Gil
sabe hilarlos bien con la trama para que resulten imprescindibles. También es interesante el dualismo con el que trabaja (que se comentó en su presentación y con el que estoy muy de acuerdo), un dualismo que no solo se ve en los dos personajes principales, sino también en las tramas o en los períodos que viven los personajes.
El libro en sí no es perfecto. A veces se hace demasiado largo (con algunas escenas que resultan innecesarias) y a veces las tramas están descompensadas (de
manera que te interesa más una que otra). La lentitud que ya he comentado se ve reforzada a veces por estos momentos sobrantes que no aportan nada. Por otro lado, hacia el final hay
algún elemento que me pareció inverosímil, algo que contrasta mucho con el
resto de la novela que resulta bastante creíble.
La sensación general es la de una novela redonda, con un
final que satisface a cualquier lector y un desarrollo que, aunque se recrea en sí mismo y se hace largo, es disfrutable. Es como viajar al propio Japón y el
lector vive los paisajes del país nipón con sus personajes: lucha con ellos, siente
con ellos y sufre con ellos. Si os gusta la novela de aventuras o si os fascina
la cultura japonesa, seguramente disfrutaréis tanto como yo con El guerrero a
la sombra del cerezo.
Otras reseñas del libro:
La tengo más que apuntada porque el género me encanta y de vez en cuando me apetece viajar al Japón de épocas pasadas.
ResponderEliminarUn besito.
Históricamente es muy acurada (aunque no puedo asegurarlo al 100% por que es la parte de Japón que menos conozco) y la verdad es que la novela se sostiene por sí misma y no solo es agradable de leer, sino que también es muy interesante. Si te animas a leerlo, ya nos contarás :)
Eliminar¡Un beso!
Esperandome on the pila lo tengo. A mi lo de viajar a Japón ya sabes... (jejejeje) Ya os contaré :)
ResponderEliminarSip, viajar a Japón es algo que MOLA mucho ;) (The hype is real xD)
Eliminar¡Un besazo!
¡Hola!
ResponderEliminarCon este libro estaba indecisa porque no sabía si comprármelo o no, en parte por miedo a que me resultara muy pesado porque fue la sensación que me dio a pesar de que la sinopsis más interesante no puede ser. Con tu reseña he visto que en parte llevaba razón pero creo que puede ser una lectura interesante así que finalmente me lo apunto en la lista.
Me ha encantado tu reseña <3
-A
¡Hola!
EliminarMe alegro que te lo hayas comprado entonces. Y además, firmado y con foto <3. No sé si te resultará pesado, es literatura histórica así que quieras o no, se hace largo. Aún así, David Gil lo enfoca desde un punto de vista más de "aventuras", así que al final te acabas enganchando. No sé, ya me dirás cuando lo acabes que te ha parecido en general <3.
¡Un besazo! Y mil gracias por pasarte por el blog *_*
Hola!
ResponderEliminarQuería leerlo aunque no estaba 100% segura, creo que puede gustarme en parte porque llevo tiempo queriendo leer algo ambientado en Japón.
Besos
¡Hola!
EliminarA ver, siempre te recomendaré más que leas algo escrito por un japonés. Sin embargo, es una muy buena novela de samurais y si te gusta Japón y la novela de aventuras, seguro que esta te gusta.
¡Un beso!
¡Hola! PLS, has mencionado Las leyendas de Otori y me ha venido un mega flashback porque los leí cuando era "peque" y ni recordaba cómo se llamaban *^* Me gustaron mucho por el tema de Japón pero con el tiempo he ido olvidando la saga...
ResponderEliminarEn cuanto a el libro de El guerrero...La verdad es que a parte de los libros de Otori *que casi ni recuerdo* no he leído nada más ambientado en Japón (que no sean mangas) y por lo que cuentas puede ser bastante interesante. Como a finales de mes voy a la librería, si lo veo lo compraré ^^
¡Besos! Y gracias por la reseña
¡Hola!
EliminarYo también leí Las leyendas de Otori cuando era peque y me encantaban! Ahora seguro que le encontraría mil fallos, tanto históricos como en la trama en sí, pero joder, en esa época me encantaban jajajaja.
Me alegro que te animes a comprarlo, creo que es una buena manera de adentrarse en el mundo japonés (y si te gustó, como dices, los libros de Otori, este te va a gustar creo yo). Si te animas y necesitas más recomendaciones japos, estoy por aquí :D
¡Un beso! Y mil gracias a ti por pasarte.
Hola
ResponderEliminarComo comentas, es un gran libro, aunque con algunas pequeñas imperfecciones (básicamente se hace un poquitín lento en algunos momentos).
No obstante, es una gran novela que sorprende cuando te enteras de que es la ópera prima del autor, ¿verdad?
Un saludo
¡Hola!
EliminarLo que me sorprendió a mi es que fuera la primera. Ya tocaba que estuviera publicada en una gran editorial como Suma de letras, por que le hace justicia a la historia. Sí, la trama se hace lenta a veces y algo inecesariamente larga, pero en sí el libro me ha gustado mucho).
¡Muchas gracias por tu comentario!
Un beso
Lo acabo de terminar y qué decir, para mí va a ser de lo mejor que he leído este año, una auténtica sorpresa. La verdad que para ser lo largo que es, no tuve sensación de lentitud en ningún momento, sino de "mimo", como si cada frase estuviese puesta adrede para construir con cuidado a sus personajes. El giro final no lo vi venir, y me encantó.
ResponderEliminarBesos.
¡Hola!
EliminarMe encantan esta clase de comentarios :D (Tenía que decirlo xD).
Tienes razón que es un libro que parece cuidado al mínimo detalle. Aún así, si que alguna parte la encontré lenta más bien por que para mi era algo innecesaria para la trama. Eso si, estas partes son pocas y en general la sensación que deja el libro es de una muy buena lectura.
(El giro final yo sí lo veía venir un poco, pero sigue siendo genial <3).
¡Un beso!
edirne
ResponderEliminartrabzon
adana
yozgat
XUM8A4