Mostrando entradas con la etiqueta Mo Yan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mo Yan. Mostrar todas las entradas

Reseña: Cambios de Mo Yan

lunes, 26 de octubre de 2015


La última vez que os hablé de Mo Yan lo hice con un tono emocionado y totalmente absente de objetividad. Cuando acabé Grandes pechos, amplias caderas no pude evitar comprar este pequeño librito por dos razones: una, tenía ganas de dedicarle el mes al autor (y así tenía que leer algún libro suyo, ¿no?) y dos, me llamaba mucho la atención el hecho de que fuera autobiográfico. Y es que Mo Yan no decepciona.

A través de sus últimos cuarenta años, Mo Yan narra la historia del país en el que ha crecido. China ha sufrido muchísimos cambios y Mo Yan, al igual que todos los chinos, los ha vivido en sus propias carnes. Pero esta historia no es solo la vida del escritor, es también la vida de He Zhiwu, un compañero de clase, un héroe sin capa ni bandera, o Li Wenli una chica testaruda y bonita con quien comparte pupitre. A través de sus vidas y la del escritor, podemos vivir esta misma evolución de un país.

Mo Yan ya lo hizo bien en Grandes pechos, amplias caderas. Quiso recrear los constantes cambios de un país tan complejo, tan grande y tan magnífico como China. Y lo consiguió a la perfección. Sin embargo, Cambios no es un libro que busque esa complejidad histórica que teje perfectamente en su gran obra. Cambios es más bien un libro pequeño, delgadito y muy asequible que nos acerca a la vida del propio autor, a sus mismas experiencias con un tono a medio camino entre la ironía dulce y la sinceridad transparente. No pretende hacer un análisis exhaustivo, sino que pasa a través de sus propias experiencias con el tono de quien le cuenta confidencias a un amigo. Porqué esta es una autobiografía típica: Mo Yan no busca mostrarnos los momentos más importantes de su vida, o los más trascendentales en la historia de China, sino simplemente aquellas escenas que más le parecía curioso mostrar.

Hay veces que puede notarse la personalidad de un autor con este tipo de libros y la de Mo Yan (aunque no sé si es real o no) se muestra con una ternura inusitada. La vida de sus dos compañeros de clase está a su mismo nivel y sus hazañas y sus idas y venidas son contadas con la misma sinceridad con la que Mo Yan nos cuenta las  suyas propias. Indicios, detalles, pequeñas escenas que muestran los cambios en una sociedad y en la misma persona, el paso de la adolescencia a la edad adulta y de esta a la madurez. 

La pluma de Mo Yan es mucho más ágil que en sus novelas de ficción y nos muestra una faceta suya más divertida y menos bestia, a diferencia del resto de obras que he podido leer suya. Este edulcorante no sobra ni se hace extraño, pues Mo Yan no adorna ni muestra algo que no vaya más allá de su propia vida. Es por eso que el tono es tan ligero, tan agradable y amigable: Se nos acerca como si nos escribiera una carta.

Sin embargo, me ha faltado más profundidad. Todo lo que leí en Grandes pechos, amplias caderas se podía ver reflejado en este libro: Su paso por el ejército, su madre y su familia, su vida en Gaomi... pero aunque es un libro fascinante para conocer más al autor, me quedo irremediablemente con sus obras de ficción. 

3,5/5

Reseña: Grandes pechos, amplias caderas de Mo Yan

viernes, 9 de octubre de 2015


Todos los que me conozcáis desde hace un tiempo (vamos, todos los que sigáis el blog desde hace unos meses) sabréis que cuando una novela me gusta mucho, no puedo evitar hacer críticas más subjetivas, personales y emocionadas. Y en este caso, además, tras haber compartido las impresiones con los demás en el Ciclo de literatura oriental comparada, estas impresiones se han nutrido de las de los demás. Así que hoy no os esperéis una reseña discutida u objetiva. Lo siento.

Shangguan Lu necesita ocho intentos para lograr dar a luz a un varón. A través de la historia de china, esta mujer superviviente hará lo que sea para proteger a sus ocho hijas y sobretodo a su hijo varón, narrador de esta historia, en una visión que abarca casi todo el siglo XX Chino, con sus penurias, sus guerras y sus desgracias.

No quiero contaros más. Este es solo un pedazo de esta historia de 836 páginas en las que Mo Yan, a través de una visión totalmente masculina como es Jintong (el hijo varón de Madre), realza la figura de la mujer. El mismo título nos lo adelanta: Una figura con grandes pechos y amplias caderas. Son estos ojos masculinos los que nos presentan un mundo dominado por ese mismo sexo y que, sin embargo, llevado sobre las espaldas de las mujeres: De esta mujer, Madre, una superviviente que hará lo que sea por sus hijos y de sus ocho hijas, cada una tan fuerte como débil es Jintong.

Y es que Mo Yan juega mucho con ese contraste durante toda la novela. Jintong es el narrador, un narrador algo especial pues parece omnipresente aunque sea un personaje de la novela. Y Mo Yan lo ha construido de tal forma que a cada página que avanza la novela, más detestable y débil sea Jintong. Es ese contraste el que le da vida a la novela, el que realza aún más la figura femenina. Y es con esta visión que el autor nos relata la historia de un país que, durante los últimos 100 años ha estado asolado por varias guerras, invasiones, hambrunas y muchos cambios. 

La prosa de Mo Yan es sincera, directa, sin escrúpulos. Usa comparaciones cargadas de ironía y expresiones comprometidas. No es una escritura difícil de leer o densa, y sin embargo nos absorbe en la lectura y es fácil que las 800 páginas vuelen rápido. Es una escritura muy visual y llena de imágenes muy evocativas (aunque no todas sean "bonitas"). Es una novela muy bien construida, que atrapa muy fácilmente y una vez lo hace, ya eres incapaz de dejar el libro. Cargada de ironía, de sabiduría, cargada de poder femenino y de la historia de una nación, Mo Yan construyó esta historia como quien construye un castillo, pero con una facilidad pasmosa. Una gran odisea que demuestra el poderío de este autor (y su inteligencia a la hora de escribir).

Si tengo que ponerle un pero, aunque sea muy pequeño, es el final. Ya me pasó con el anterior libro que leí, que me sobraba la parte final y me ha vuelto a ocurrir con Grandes pechos, amplias caderas. Estoy segura de que Mo Yan debe querer decir algo que se me escapa (algo que no me pasa con las 750 páginas restantes). Aún así, es una obra tan espectacular que merece la pena adentrarse en ella y perderse entre sus laberintos. No os asustéis por el grosor ni por el tema ni por la lejanía; Mo Yan es un autor muy asequible que merece mucho la pena conocer, al menos, por esta novela. 
4,5/5

Autor del mes de octubre: Mo Yan

jueves, 1 de octubre de 2015

Otro mes que se va (como se van tan rápido) y por una vez, he cumplido todas mis  expectativas lectoras en cuanto a mes. De hecho, realmente he leído mucho y todo lo que quería leer. Pero como prometí, os traje los dos libros de Hardy que quería reseñar y he leído unos 9 libros, así que así en global, estoy contenta. A ver si este mes de octubre sigue igual de bien.


De alguna forma, el autor de este mes ha venido naturalmente a mi mente cuando pensaba a quien dedicarle octubre. En realidad, el mes iba a estar dedicado a otro autor cuyas obras abarrotan mi estantería de pendientes, pero al ser su cumpleaños en noviembre, he decidido ajornarlo un mes más. Así que cuando tenía que pensar que otro autor podría substituirlo para el mes de octubre, el primero en el que pensé fue en Mo Yan. Puede que fuera porque en ese momento estaba leyendo Grandes pechos, anchas caderas, o porque normalmente me gusta presentaros autores "poco vistos" en blogger.

Mo Yan es de esos escritores que escribe sobre su vida porque esta ha sido fascinante. Nació en un pequeño pueblo de granjeros en 1955. Durante la Revolución cultural, Mo Yan dejó la escuela y empezó a trabajar en una fábrica de petróleo. A los veinte años se alistó en el ejército y es ahí donde empezó a escribir libros, gracias a su avidez lectora por Gabriel García Márquez o William Faulkner. En 1981 publicó su primera novela, Lluvia en una noche de primavera y poco después publicó la novela que lo lanzaría a la fama, Sorgo Rojo. Hace tres años, en 2012, le fue concedido el premio Nobel a la literatura. Las obras de Mo Yan son extensas y muchas de ellas largas, pero pocas han sido traducidas a nuestro idioma (aunque sí que han aumentado este número gracias al Nobel). 

Mo Yan al ganar el premio Nobel
Hace tiempo que leí por primera vez a Mo Yan, pero ahora que estoy leyendo otro de sus libros, he pensado que dedicarle el mes era una buena idea, sobretodo porque me ha parecido un autor magistral. Ya en su momento me gustó mucho como imprimía lo vivido durante la Revolución cultural china en el libro que leí (Rana) y lo mismo me ha pasado con Grandes Pechos, anchas caderas. Este será el primer libro que reseñe y si tengo tiempo (que yo creo que sí, pues es muy cortito), leeré y reseñaré también Cambios. 

A ver si os gusta este autor tanto como a mi, espero entusiasmaros con sus obras en las reseñas que tengo pensado publicar. Y vosotros ¿habéis leído algún libro del autor? ¿alguno os interesa? Este mes toca adentrarse en la literatura china :)