Si me seguís en goodreads, quizá habréis notado mi reciente obsesión por los libros de literatura china. Sino, os lo digo ahora: Estoy obsesionada. De hecho, no es ninguna novedad que me encantan los libros orientales, al fin y al cabo solo tenéis que pasearos por las estanterías del blog para ver que hay una gran cantidad de reseñas de libros asiáticos. Sin embargo, la mayoría siempre han sido japoneses. Es ahora cuando empiezo a adentrarme bien en la literatura china y cada día me fascina más. Además y al querer coger ideas en mi libro de la revolución cultural y el Gran Salto adelante durante la dictadura de Mao Zedong, este libro era ideal.
El viejo Fugui explica su historia con una sinceridad que abruma. Después de gastar toda la fortuna que sus antepasados habían recopilado en juegos y prostitutas, no tiene más remedio que dedicarse a ganar dinero honradamente. Con la convicción de poder llevar una buena vida para su esposa y sus hijos, Fugui empieza a labrar el campo. Sin embargo la situación política de la sociedad China afecta inevitablemente a Fugui y su vida. En sus últimos días con un buey viejo como único compañero, Fugui va relatando poco a poco y con una memoria increíble, todos los sucesos que han marcado su vida.
El autor aprovecha esta historia dentro de una historia para contarnos la vida de Fugui desde un punto de vista totalmente subjetivo y dándole un aire melancólico a la historia. Sin embargo, esa intención se queda a medio gas y vemos como la melancolía nos deja algo fríos y como la subjetividad no convence. La historia principal, la que cuenta Fugui, tiene el peso total en la historia y la exterior nos sirve de simple envoltorio para darle una situación espacial y temporal al personaje. Pese a la coherencia que tiene ese movimiento, no aporta mucho a la obra en general.
El personaje de Fugui está muy bien trabajado, ya que vemos desde sus ojos toda la realidad que lo rodea. También desde sus ojos conocemos al resto de protagonistas y eso hace que se cree cierta lejanía entre los personajes secundarios (pues Fugui es el protagonista indiscutible) y el lector. Además, el autor usa algunos movimientos muy "Deus ex machina" para llevar el personaje de un lado a otro y mostrar diferentes realidades de la China del siglo pasado.
Por otro lado, justamente este libro con aspecto de memorias nos da una idea bastante cercana (aunque subjetiva) de la vida en China durante la época de Mao Zedong y la Revolución cultural. Como la mayoría de la literatura china contemporánea, esta época se ve reflejada con toda su magnitud y crudeza. La escritura de Yu Hua es extremadamente sencilla y eso ayuda en la labor de mostrar una época como la que vivió China durante el siglo XX.
En conclusión: Este no es un gran libro de la literatura china, pero sirve muy bien como aperitivo: Yu Hua sabe situar bien al lector occidental en un lugar tan lejano como la China del siglo XX. Además, es un libro cortito y muy rápido y sencillo de leer: ideal para todo aquel que sienta curiosidad por la época o la cultura chinas.
3/5
