Reseña: Norte y sur de Elisabeth Gaskell

lunes, 5 de enero de 2015



Esta sí es una buena manera de empezar el año. Hace tiempo que tenía pendiente esta novela, pues al haber visto la serie antes (sin saber que existía su equivalente en libro) y haberme enamorado de los personajes, en cuanto me enteré de que existía una novela, la compré sin dudarlo (pese al precio algo desorbitado). Era mi primer pinito con Alba editorial, aunque no sería el último. Sin embargo, fui aparcando el libro al ser algo largo y al final lo cogí el 31 de diciembre, impulsada a acabar bien el año. Y a empezarlo mejor.

Margaret Hale es una señorita sencilla del sur. Vive una vida tranquila con su padre, un párroco de un pequeño pueblo, y su madre. Pero cuando su padre duda sobre la institución para la que trabaja y decide dejar su puesto, los Hale tienen que dejar el pueblo e ir al norte, donde encontrarán más oportunidades. Milton es una ciudad industrial en auge y Margaret verá desde la primera vez que pise la ciudad las diferencias entre su amado sur y el norte. Sin embargo, a medida que conozca el carácter y voluntad de los ciudadanos de Milton, aprenderá también sus virtudes.

A través de los ojos Margaret podemos ver los cambios de un país que albergaba en él dos "culturas", dos clases de personas tan diferentes entre ellas que apenas parecían formar parte de la misma isla. El sur y el norte se unen en esta historia y la frontera que los separa, tan clara al principio, se va diluyendo a medida que Margaret va viviendo y conociendo más las costumbres norteñas. La trama sigue por lo tanto un hilo fijo y aunque varias subtramas salen de ese hilo, en ningún momento se pierde por derroteros que no interesan.

Sin embargo, muchos son los temas que trató Gaskell. Aparte de la parte romántica del libro, nada despreciable y que logra encoger al corazón (o quizá es que yo soy un poco moñas, que no lo descarto), también vemos la desesperación de la pobreza, la dureza de los hombres que se tienen que hacer a sí mismos. Esta mezcla de tramas es muy interesante, pues Elisabeth Gaskell lo relata todo con un realismo increíble: las costumbres, las huelgas, el momento histórico está muy bien plasmado sin dejar de ser una novela romántica.

Por lo que los personajes tienen verdadero poder en esta novela. Son ellos los que llevan la trama y los que hacen que te adentres verdaderamente en ella. Al contrario de Cranford, en el que los personajes eran solo atrezzo más en ese escenario escogido, en este caso Gaskell ha delineado muy bien todos ellos, creando personalidades que bien podrían haber sido reales: Margaret, John Thorton, el señor Hale o Bessy, todos con una personalidad muy bien plasmada y que llegan a robarte el corazón.

Y como siempre digo, la pluma de la autora está no solo a la altura de la ambición de la obra, sino que la supera. Gaskell nos lleva con un estilo típico de su época a través de esta historia que te atrapa y no te suelta. No me repetiré porque ya lo he dicho mil veces, pero aún no he conocido autor decimonónico que me haya decepcionado en la forma de escribir, independientemente de las historias que relataran. 

Como veis, esta ha sido la mejor forma de empezar el año 2015 lector. Esta obra me ha encantado y ya ha pasado a engrosar parte de mis libros preferidos, de esas historias que sé que releeré mil veces con el tiempo. Y mientras tanto, me quedo con la adaptación, que pese a algunas escenas inventadas, ha plasmado bastante bien el carácter y la personalidad de los personajes. ¿Lo recomiendo? Por supuesto, si os gusta la literatura clásica, este libro os conquistará. Y si no os gusta, es perfecto para empezar. 
5/5

42 comentarios :

  1. Qué envidia me das!! Llevo tiempo queriendo leer a la Gaskell y nunca me pongo, no me decido entre éste y Cranford. Sólo espero que cuando lea éste me guste tanto como a tí ;)
    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si quieres leer a Gaskell, te recomiendo que empieces por este. No es su obra más conocida por nada. Cranford me gustó, no digo que no, tiene un toque irónico y muy bucólico, pero este libro plasma, por lo que he oído (porque aún no he leído más) muy bien el tema recurrente de Gaskell sobre el choque de culturas del norte y el sur de Inglaterra. Y además, es simplemente precioso <3.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  2. Siempre he querido leer a Gaskell y creo que ya sé por dónde empezar. Buena reseña y sí, gran forma de comenzar el año.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, te recomiendo que empieces por este. Aunque tiene otros libros más cortos, este me ha gustado tanto que siento que vale la pena. Espero que te animes a leerla, porque es una autora que retrata muy bien su época.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  3. Hola^^
    Este es otro de esos libros que hace tiempo que quiero leer, pero que nunca me termino de animar a hacerlo. Reseñas como la tuya ayudan a que me decida!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Pues si te animas, creo que te va a encantar. Y me alegro que mi reseña te impulse a leerlo, porque es una preciosidad de libro de esos que no me cansaría de recomendar a todo el mundo jaja.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  4. Ya leíste mi reseña y opino igual que tú, es una manera estupenda de empezar el año y también ha ido a mis libros favoritos, de los que releeré. Cranford me lo tomaré como lectura ligera... De este último tengo la edición de Alba Minus, después de comprarlo vi que no tenía todos los relatos, pero bueno. Es Gaskell, no puede ir mal xD.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Realmente, con libros así puedo imaginar que el 2015 estará cargado de buenas lecturas, sobretodo comenzándolo de esta forma jaja. Cranford me gustó, pero no me apasionó como este. Creo que ha sido el tema que trata en este libro, además de la relación entre Thornton y Margaret, la que me ha gustado y ambas me faltaron bastante en un libro más bucólico y costumbrista como Cranford.
      Aún así, como dices, es Gaskell *-* xD

      ¡Un beso!

      Eliminar
  5. Hace mucho tiempo que queremos leer este libro, pero siempre tenemos otras cosas pendientes y al final lo vamos dejando. A ver si este año nos animamos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también lo fui aparcando siempre por libros más pendientes. Pero estaba decidida a leermelo este 2015 y la verdad es que ha valido la pena aparcar otros pendientes por este. Es precioso. A ver si os animáis este año :)

      ¡Un beso!

      Eliminar
  6. ¡Hola guapa! No conocía la existencia de este libro, la verdad es que me acabas de descubrir una lectura completamente nueva, y espero poder disfrutarla durante este año♥
    Me apunto el libro y besitos<3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola guapa!
      Pues ya sabes que me encanta siempre presentaros nuevos libros y nuevos autores. Este además vale mucho la pena, tiene un aire a Austen pero más duro por el Norte. Y de hecho me ha gustado más que algunas obras de Austen. Directa a mi lista de favoritos. Espero que si te animas a leerlo, te guste tantísimo como a mi.

      ¡Un beso! <3

      Eliminar
  7. Quiero leer este año, me interesa muchísimo desde que lo conocí y siempre lo postergo... A ver si me lo propongo en serio! 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que a ti te encantará, que sé que te gustan los libros de esta época. Yo me esperaba algo más romanticón (y lo leí justo porque estaba un poco moñas xD) y aunque tiene toques de romanticismo, la trama tiene mucha más profundidad y habla de temas muy interesantes. Espero que si te animas, te guste tanto como a mi, que presiento que así va a ser ^^

      ¡Un beso!

      Eliminar
  8. Hola! :) Llegué aquí por casualidad buscando blogs de lectura y me gustaría invitarte a mi pequeño blog de opiniones y reseñas breves sobre todos los géneros literarios que voy tocando... Desde él comienzo a seguirte. Gracias, te leo! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Bienvenida entonces, me alegro que te gustara tanto el blog para quedarte. Yo también me pasaré por el tuyo ^^

      ¡Un beso!

      Eliminar
  9. Madre, ¿30 euros, 544 páginas?
    Me lo apunto a ver si me animo, que me he propuesto empezar con clásicos. No conocía a Gaskell ni ningún libro(pena me da) pero me alegro de que te haya gustado^^
    Un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es caro, yo también lo pensé. Además que lo pedí sin saber lo caro que era, yo tan feliz (xD) y cuando me pidieron 30 euros en la librería, pues dolió. Pero sarna con gusto no pica. Además, quizá lo encuentras en inglés (que dudo que en español, por donde estás ahora mismo jaja) en la biblioteca (o más barato!)
      Gaskell es genial y este libro en concreto es una preciosidad que vale mucho la pena leer. Si te estás animando con los clásicos, aunque ella no sea tan conocida como Austen o las Brontë, vale también mucho la pena leerla.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  10. ¡Hola! La verdad es que no me llama mucho la atención, de hecho ni sabía del libro y/o serie. Me alegro de que te haya gustado. Por cierto ¡feliz año!^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Bueno, es un libro muy clásico, así que si no te gustan así es normal. Pero la serie es cortita, por si algún día te animas a verla (son 4 capítulos, creo que 60 minutos cada uno).

      ¡Un beso! Y feliz año para ti también :3

      Eliminar
  11. La serie es destrozavidas :P tengo el libro en casa gracias a Polly asi que espero leerlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta que hayas empezado a leertelo en inglés. Tienes una admiradora xD. Ahora en serio, John Thornton no es normal y la serie... necesito volver a verla xDD

      ¡Un beso!

      Eliminar
  12. No lo conocía, el precio un poco caro, pero después de leer tu reseña creo que le daré una oportunidad.
    Un beso guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Realmente, el precio es carillo. Es una pena, porque estas ediciones de Alba son preciosas, pero cuestan un pastón. Igualmente, quizá lo encuentras por la biblioteca y si te gusta, ya puedes comprarlo después (que es lo que suelo hacer yo con estos libros tan caros, aunque reconozco que en este caso simplemente me dejé llevar y lo compré xD).

      ¡Un beso!

      Eliminar
  13. Hola! Me alegro de que te gustara, yo es de las primeras que recomiendo hablando de clásicos, me encanta y tiene de todo: drama, romance, retrato social... Y de la serie que te voy a decir. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Me uno al club de recomendar la novela a los cuatro vientos. Es que me encanta y como dices, lo tiene todo. La serie la vi antes que el libro (por desgracia), pero está bastante bien adaptada. Y necesito verla de nuevo xD.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  14. 'Look back. Look back at me" <3
    Es de estos libros que no me importa pagar :P
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aaaay *____* John Thornton <33
      Estoy un poco adolescente con este libro desde que lo leí xD. Seguro que se me pasa, pero ahora mismo... jaja Y como dices, no me importó pagarlo en su momento y ahora que lo he leído, mucho menos.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  15. ¿Hay serie? primera noticia, aunque hace poco que conozco el libro la verdad es que me llama la atención, el choque de las culturas y eso <3 Y si te ha gustado tanto realmente tengo que ponerlo en mi lista de pendientes :)

    Un beso! ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si! De la BBC, son cuatro capítulos de unos 60 minutos (si no recuerdo mal) y se ven muy rápido (yo me vicié y la vi toda de un tirón xD). Pero te recomiendo que leas primero el libro, ambas cosas valen mucho la pena, pero ya se sabe que siempre es mejor leer lo original xD.
      Espero que te animes, es un libro precioso *-*

      ¡Un beso!

      Eliminar
  16. Este libro lo he visto en varias listas de Lo mejor del año, así que lo tengo muy en cuenta. Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo estoy segura que estará en mi "Lo mejor del año" de finales de 2015 xD. Porque ya te digo, ha sido leer el primer libro y tocar el cielo jaja.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  17. Este no lo he leído por ahora, pero si que me suena mucho haberlo visto ^^ Gracias <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se que te gusta Jane Austen, creo que este te va a gustar también. Si te animas, ya me contarás.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  18. Buenísima pinta tiene el libro. ¿La serie se llama igual o tiene otro nombre?
    Me lo apunto, claro que sí! Además la autora me suena mucho, no se si por esta novela o por otras.
    Ya he acabado con la LC, te dejo el enlace por si publicáis más adelante una entrada con las reseñas o algo así :) Ha estado genial! http://restosdesalydesol.blogspot.com.es/2015/01/resena-el-senor-de-las-moscas-william.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La serie se llama igual, Norte y sur de la BBC. Cuidado porque también hay un libro/serie que se llama igual, pero que pasa en Estados unidos. No la he visto la otra, así que a saber como será. Pero la adaptación de Gaskell es simplemente perfecta <3.
      Ahora me paso por tu reseña, pero ya te digo que me alegro que te haya gustado tanto *-*
      ¡Un beso!

      Eliminar
  19. La serie me sonaba muchísimo, y te lo vi en goodreads y digo pues me lo apunto que si que me llama.Y bueno con tu reseña mas ganas me da, y ademas que espero este año leer mas clásicos, asi que cualquier recomendación es bienvenida y tu 5 de 5 ahhh me encanta.La parte romántica pffff ya veré, esperemos que cuando lo lea me guste, dices que no es nada despreciable asi que bien.

    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La serie está muy bien también. A ver, el libro en sí tiene toques de romanticismo y Margaret-John, que son la "pareja" protagonista, tienen importancia. Pero también hay mil tramas más que tienen la misma importancia y que creo que te gustarán mucho, el drama de la época, la trama social y cultural... No sé, no vayas quizá con muchas expectativas, si no te gustan este tipo de novelas decimonónicas, pero atrévete, porque creo que te va a gustar :)

      ¡Un beso!

      Eliminar
  20. ¡Hola, guapa!

    Que de tiempo sin pasarme por aquí, llevo una eternidad sin pasarme por la blogosfera. Pero ya he vuelto para quedarme y daros la lata.

    Siempre he querido leer algo de esta autora (como casi todos, al parecer) pero es de estos libros que se quedan en pendientes durante una eternidad y por una u otra cosa nunca se compran. Me llama muchísimo la atención que se explaye con los personajes, unos personajes bien construidos aportan muchísimo a una novela aunque no tenga una trama que sea nada del otro mundo.

    Me apunto la adaptación para echarle un vistazo cuando pueda.

    ¡Un besote!❤

    ResponderEliminar
  21. Gaskell me gustó mucho en "Cranford" y me dejó con ganas de más. "North and south" está en mi estantería pero como está en inglés me da un poco de miedo xD de todos modos sé que tarde o temprano lo leeré. Ya le tenía muchas ganas pero con tu reseña tengo aún más.
    En fin!! Un beso ^^

    ResponderEliminar
  22. hola me ha sorprendido esta reseña, pues es una historia que por supuesto conozco pero nunca me había planteado leerme la novela pero ahora tal vez lo haga chao y gracias

    ResponderEliminar
  23. No paras de enseñarme cosas que no conozco, yo me quedo alucinada. Más que nada porque yo me creo que de libros sé un rato, y llego a tu blog y me dan ganas de devolver la licenciatura o algo xD

    Jajajaja, ahora en serio, quizá para tanto no, pero sí que me amplías los conocimientos de una manera muy interesante.

    ¡Muah!

    ResponderEliminar