Reseña: La fórmula preferida del profesor de Yoko Ogawa

lunes, 14 de septiembre de 2015


Como ya sabéis, porque lo he repetido mucho ya, adoro la literatura japonesa. Esta adoración ha ido creciendo a lo largo del tiempo del blog y llegó un momento, a mediados de este año, que me concentré muchísimo en leer novelas que vinieran de ese país. La razón, como ya la conté en otra entrada, es la apertura de El peso del aire, una página web dedicada a la cultura japonesa en la que colaboro. Esto ha supuesto un aumento de mis lecturas japonesas, lo que, os aseguro, no ha sido ningún sacrificio. Una de las autoras que he descubierto (bueno, ya conocía pero no había leído aún) ha sido Yoko Ogawa, una escritora contemporánea de las más conocidas tanto en su país natal como en el nuestro.

La fórmula preferida del profesor nos habla de una madre joven y soltera que se deja la piel trabajando para poder mantener a su hijo. Trabajando de asistenta, es enviada a la casa de un viejo profesor de matemáticas sin autonomía a causa de su enfermedad: Una amnesia que hace que su memoria solo dure 80 minutos. Pese a este handicap, el profesor irá conociendo poco a poco a la asistenta y su hijo, al que llama Root y podrá comunicarse con ellos a través de lo que más ama y lo único que lo mantiene con vida: las matemáticas.

Yoko Ogawa ha creado un libro cargado de ternura y de sentimientos que van mucho más allá del romanticismo. Es más bien la ternura la que domina la relación entre los tres personajes, que se mantienen casi anónimos. La relación entre estos tres personajes crea la base del libro y es a través de sus interacciones con las que Yoko Ogawa nos cuenta esta historia. Eso hace que los personajes estén muy bien caracterizados. Ogawa juega con el anonimato de los tres para darles aún más fuerza y una voz propia que caracteriza a cada personaje.

Y aunque los personajes son los que realmente conducen la trama, Ogawa usa dos elementos en la vida de los personajes, embellecidos por su bonita forma de escribir. Por supuesto, tal y como dice el título, las matemáticas tienen un peso esencial en la historia. Las explicaciones que le da el Profesor de estas a la asistenta parece que nos las relate también a nosotros y al final el lector, así como la protagonista, peude ver la perfección que esconden las fórmulas matemáticas. Por otro lado, el beisbol, un deporte bastante extendido en Japón, enlaza a Root y el profesor y gracias al deporte, logran conectar.

La obra está ambientada en el Japón contemporáneo, pero la puerta de la casa del profesor hacen a su vez de torii, de puerta sagrada, enviando al lector y a la asistenta a un pasado, a la tranquilidad y el silencio de la casa. Estos dos elementos son también importantes y crean dos ambientes muy diferenciados que parecen también definir la mente del profesor y el exterior.

En conclusión, este es un libro que merece mucho la pena, no solo para los amantes de las matemáticas, sino también para cualquiera que le guste disfrutar de historias íntimas y muy cercanas. Ogawa nos lo cuenta todo con una prosa preciosa y a simple vista muy sencilla, pero a la vez muy profunda. Si queréis empezar a leer literatura japonesa, Ogawa es una buenísima opción. Esta reseña es una reseña adaptada y acortada de la reseña original que escribí para El peso del aire. Si queréis leer la reseña ampliada, click aquí :)
4/5

25 comentarios :

  1. No es un libro en el que me fijaría a primera vista
    pero tu reseña me ha llamado
    apuntado
    un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro que gracias a mi reseña te haya entrado curiosidad por el libro. No he leído más de Ogawa, pero este libro en concreto me gustó mucho.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  2. Yo lo leí por obligación de mi profesor de matemáticas (subía nota) y no estuvo mal, aún así no me acabó de gustar :S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, ¿lo leíste por obligación? Los libros leídos de esta forma suelen gustar menos, aún así no puedo evitar estar celosa, a mi me hubiera encantado que mi profesor me hiciera leer algo así.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  3. Es el primero que leí de Ogawa y me encantó. También yo lo recomiendo. He leído alguno más pero aún tengo otros dos en casa sin leer; a ver si pillo alguno pronto. Voy a pasarme por la otra reseña ...

    bsos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, yo también es el primero que he leído de la autora. Tengo en casa, esperándome, El museo del silencio y espero que ese caiga pronto también, porque tiene muy buena pinta *-*
      La otra reseña es mucho más completa, espero que te guste ^^

      ¡Un beso!

      Eliminar
  4. ¡Hola!
    Ya sabes que yo también me he introducido en el mundillo de literatura japonesa (¿lo sabías? :DD) quizás no tanto como tú pero ya te aseguro que con el mismo gusto. Este no lo conocía, de hecho creo que fuiste tú quien me lo dio a conocer y bueno, mil gracias como siempre. Aún no lo he leído pero viendo que coincidimos bastante en esto creo que si a ti te gustó tiene números para que también me guste ^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo sabía. ¿Cómo no me lo habías dicho!? xDDDD. Nah, sé que te encanta y aunque yo esté más obsesionada, eso no cambia que nos guste a ambas ^^. Es que además las novelas que suelo leer de japonesa me gustan todas, así que siempre te "engroso" la lista de TBR xD. Este lo tengo, así que si quieres, ya sabes :)

      ¡Un beso!

      Eliminar
  5. Hola, mi hermana es muy habitual de leer libros japoneses, a mi por el momento no me llaman pero sin duda lo apuntaré y por supuesto le comentare sobre este libro a mi hermana...

    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, espero que a tu hermana le guste entonces. Para mi valen mucho la pena los libros japoneses, me parecen fascinantes y super bien escritos (en su mayoría, claro), así que si algún día te animas, espero que te guste tanto como a tu hermana y a mi :D

      ¡Un beso!

      Eliminar
  6. Me lo apunto, pues me llama la atención. Además, últimamente la literatura japonesa me está seduciendo y estoy descubriendo (aunque no leyendo, de momento) autores que no conocía o que no me sonaban de nada.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Descubrir la literatura japonesa para mi fue un placer y me alegra ver que no soy la única. Ogawa es una de las pocas autoras japonesas contemporáneas traducidas a nuestro idioma, pero poco a poco van haciéndose hueco bastantes autores de ese país. Ogawa, junto con Banana Yoshimoto y Hiromi Kawakami, son quizá las más conocidas y a mi las tres me gustan. Pero claro, si hablamos de clásicos, las mujeres tienen muchísima presencia.

      ¡Un beso!

      Eliminar
  7. Mmm… este en particular no me llama la atención, a ver si algún otro de la autora me hace ojitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aun no he leído más, así que no puedo comentarte ningún otro título. Tengo El museo del silencio esperando por casa, así que si lo leo y aún no has empezado la autora, ya te comentaré ^^

      ¡Un beso!

      Eliminar
  8. me encantaria leerlo xD pero por aqui fijo ni lo veo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, seguro que es casi imposible encontrar libros de editoriales tan pequeñas. Funambulista no sé si llega al otro lado del charco, pero es bastante posible que no. Una pena u.u

      ¡Un beso!

      Eliminar
  9. Hola :) Realmente me llama mucho y ni lo conocía. Te doy las gracias por que siempre me estas dando títulos para mi lista de lecturas orientales, y me encanta. Un besin^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Ains, me encanta llevarte al lado oscuro, en serio xD. Si consigo que leas algún autor japonés e Hyperion, ya seré feliz xDD. (LEE HYPERION! D: ). Siento hacer grande tu lista de pendientes, pero la verdad, sé que te gustarán :D

      ¡Un beso!

      Eliminar
  10. ¡Hola guapa!:D Justo la semana pasada me leí "los tiernos lamentos " , mi primera obra de esta autora y me gustó pero me dejó algo fria, ahora estoy con "el museo del silencio" :3 a ver que tal, tengo ganas de leer este porque es muy famoso aunque la smatemáticas y yo no seamos amigas XD
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola guapa!
      Los tiernos lamentos, me la apunto. De hecho, no la conocía. ¿Está en la editorial Funambulista? DE momento, solo conozco El museo del silencio (que tengo en casa esperándome) y El embarazo de mi hermana (que me llama muchísimo). A mi me encantan las matemáticas, pero aunque no me gustaran, este libro es precioso independientemente de esto. Es un poco como si vieras la peli de Una mente maravillosa, que es preciosa independientemente de tus gustos por las matemáticas jaja.

      ¡Un beso guapa!

      Eliminar
    2. Si~~ es de la misma editorial , yo por suerte se los robo a mi tía que tiene algunos :3 ¡Un beso!

      Eliminar
  11. Hola :) Me ha pasado como a ti: empecé a leer literatura japonesa, o que tiene mucha relación con ella, y guardoo lindos recuerdos y muchas ganas de seguir conociéndola. Por lo que he leído, estos autores tiene una forma muy delicada de escribir, pese a contener argumentos muy profundos. Es una forma de hacer literatura que me encanta.

    Este libro parece que me va a gustar mucho.

    Un saludo. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Sí, cualquier cosa relacionada con la literatura japonesa me llama. Al principio empecé con Murakami, pero tengo que admitir que ahora leo muchísimos más autores. Lo que has leído se acerca bastante, al menos en mi experiencia de literatura japonesa, que quieras o no es limitada. Pero siempre me ha parecido de una delicadeza preciosa y super sutil que en realidad aborda temas muy profundos.
      En este caso quizá no es tan exagerado como un Kawabata o un Mishima, pero igualmente notarás esa sensación seguro. Ogawa lo merece ^^

      ¡Un beso!

      Eliminar
  12. Qué ganas de leer algo suyo... la verdad es que me llama todos sus libros =)

    Besotes

    ResponderEliminar
  13. Haces unas reseñas tan maravillosas que me leería todo lo recomiendas hasta con los ojos cerrados. Pero es que todo el tema japonés / oriental me da mucho miedo, porque yo soy muy rara con esa cultura. Al contrario que al resto del mundo, ni me llama la atención ni me fascina. Quién sabe, lo mismo después leo sobre ellos y me voy de camarera a Tokyo. Pero es que por ahora...

    ResponderEliminar