Reseña: El sabotaje amoroso de Amelie Nothomb

Siguiendo el mes Nothomb, os traigo otra de sus novelas que tenía pendiente y que me ha reconciliado totalmente con ella después de la semi-decepción de Biografía del hambre. El sabotaje amoroso también es una autobiografía, pero entre el idioma (definitivamente, creo que es mejor leer a Nothomb en español, además de que el traductor de esta novela es de mis preferidos) y también mi estado de ánimo, esta novela ha calado mucho más en mi que las anteriores.

El sabotaje amoroso es la segunda novela de Amelie y también la primera autobiográfica que escribió. Como ya sabréis si habéis leído las otras entradas relacionadas con la autora, Nothomb escribe mucho sobre sí misma y muchas veces sus libros se entrelazan entre sí o hasta se superponen. En este caso, podemos ver que El sabotaje amoroso es un complemento (o más bien al revés, dado que este lo escribió primero) de Biografía del hambre, pero el tema no tiene nada que ver. Toda la historia sucede en los tres años que Amelie vivió en China, de los cinco a los ocho y el tema principal es el amor, desgarrador, cruel y bello como sí mismo.

Amelie fue trasladada junto con su familia a China, pero en la época del apojeo del comunismo y la revolución cultural, no era una buena época para vivir en ese país. Los diplomáticos como el padre de Amelie vivían en ghetos, separados del resto de la comunidad china y eso se nota, tanto en la forma que tiene Amelie de ver el país y sus habitantes como en el momento en el que escribe, una reflexión sobre el pasado que, aunque roza muy poco la situación política, a la vez nos deja escapar impresiones que profundizan la lectura.

Pero El sabotaje amoroso es un libro que trata sobre el amor y en el amor es en lo que se centra. Amelie, enamorada de una chica italiana de su misma edad que va a vivir al gheto, conoce el dolor del primer amor, del rechazo y de la ignorancia, a la vez que el de la crueldad. Aprende en este recorrido a vivir con sus sentimientos y la belleza de estos, además de la pasión con la que hace siempre todo: Amelie es una romántica empedernida y por ser amada, sería capaz de sabotearse a sí misma. De ahí el título.

Además, nos traslada también a su infancia en ese gheto que, junto con niños de muchas otras culturas y países, sobreviven y se entretienen como pueden. Más específicamente, como nos describe la autora (es otro de los temas principales de la novela) como una tercera guerra mundial, activa y cruel, que sucede solo en el ámbito infantil pero que no por eso deja de ser interesante. Aunque me hubiera gustado que profundizara más en la situación política de China, creo que ha sabido plasmar con un aire inocente la situación que vivía ella, sin darse cuenta de lo que realmente estaban viviendo sus padres, adultos ridículos como los llama ella. 

Ya sabéis lo que opino de su forma de escribir. Amelie tiene una pluma prodigiosa y lo muestra con cada palabra, cada comparación y cada una de las pocas metáforas (ella misma siempre dice que las odia) que llenan el libro de significado. Pues un tema que podría resultar tan aburrido como el amor de infancia de una niña de ocho años acaba siendo un tema de una profundidad sorprendente, que te hace adentrar en la vida de la pequeña Nothomb y también en temas que podrían relacionarse con la actualidad y también con la vida misma de un adulto. El amor no tiene edad y Amelie nos lo demuestra amando con la pasión de Paris a una Helena de Troya indiferente (sí, la comparación no es mía, sino de la propia autora). 

En resumen, vale la pena leerlo. Este sí es un buen libro para descubrir a Nothomb y también sus orígenes. Fue el segundo que escribió y eso se nota, aunque tiene un aire similar al de Ni de Eva ni de Adán, también tiene la inocencia de Biografía del hambre y la buena pluma de todas sus obras. Si queréis descubrir a Nothomb, os recomiendo El sabotaje amoroso. A mi al menos, no me ha decepcionado. 

4/5