Reseña: Kitchen de Banana Yoshimoto

Como muchos sabréis, me gusta mucho leer autores orientales y, más concretamente, autores japoneses. Por eso siempre es una sorpresa cuando conozco alguno del que no había oído hablar nunca. Ese fue el caso de Banana Yoshimoto, aunque fue una amiga quien me la presentó y por eso tenía muchas ganas de leer este libro. Pocas han sido las veces en las que un autor japonés me ha decepcionado y Yoshimoto no es la excepción que confirma la regla. 

Mikage ha perdido a su abuela recientemente y ahora está sola en el mundo. Y ante esa verdad, su única forma de aguantar es estar en la cocina, el único lugar en el mundo en el que se siente en paz. El único lugar en el que se siente segura y a salvo. Un día todo cambia cuando aparece Yuichi ante su casa, ofreciéndole una cama en su casa junto con su madre, la especial Eriko. 

Hay dos cosas que me gusta mucho que aparezcan en la literatura, una es la propia literatura. Me gustan los libros de librerías o bibliotecas justamente por eso. Otra cosa que me encanta que aparezcan en las historias que leo es la cocina y la gastronomía. Me encanta cocinar y cuando el personaje principal conecta de esa forma con los alimentos como yo, me siento muy identificada. Eso me ha pasado con Mikage, con quien he conectado rápidamente. La historia es una historia sencilla, cargada de profundidad, de muerte y de soledad, pero también de la alegría de la compañía y de la comida en familia.

El tema principal del libro es la muerte y aunque pueda parecer muy típico, Banana Yoshimoto lo aborda desde un lado atípico, pues son los personajes los que se ven afectados por las muertes que los rodean, los que tienen que sobrevivir a la pérdida, más que la muerte en sí, es la soledad que la precede. Es por eso que el libro está dotado de una elegancia adecuada para el tema, pues en ningún momento resulta un libro dramático o exagerado, sino que trata el tema de una forma sencilla, casi minimalista. 

Es, por lo tanto, un libro sencillo, no solo por la historia en sí, sino por la forma de narrar de Yoshimoto. Sin embargo, en sus palabras no solo brilla la sencillez, sino también una elegancia que parece ser innata en la pluma japonesa y una sinceridad abrumadora que hace que el texto te llegue muy adentro, aunque lo que dice quizá no sea tan importante. La profundidad de las reflexiones de los personajes y la honestidad de la voz de Mikage le dan un toque muy especial a este libro. Los personajes tienen una voz muy clara y aunque solo son tres, al menos tres importantes, tienen una fuerza presencial que los hace importantes.

Kitchen es el relato principal, pero esta edición de TusQuets también viene con otro relato de la autora, Moonlight shadow, también relacionado con la muerte aunque en este caso es la despedida, y no la soledad posterior, la que impera como tono predominante en el relato. Como podéis ver Yoshimoto está un poco obsesionada con este tema y es recurrente en sus obras, aunque estos dos relatos fueron de los primeros que escribió, me han gustado bastante y tengo curiosidad para leer más de la autora, por lo que he escuchado de otros libros, la muerte tiene un papel protagonista también. Creo que es algo que vienen innato en la cultura japonesa, aunque no todos los autores lo exploten como ella. 

¿Lo recomiendo? No es un libro que pueda gustar a todo el mundo, pues la acción es mínima y no hay gran trama, pero es muy interesante descubrir las reflexiones de los personajes y el aproximamiento que hace Yoshimoto a sus lectores, con un tono tan directo y sincero, es envidiable. Si te gusta ese estilo de libros, puede que te encuentres cómodo leyendo a Yoshimoto. 

4/5