Hablando de la muerte: 5 historias sobre la pérdida

El año pasado fue un año muy duro para mi. Sufrí muchas pérdidas, amigos cercanos que murieron y gente que se fue para siempre de mi vida. Aprendí, aunque es algo que ya sabía inconscientemente, que había libros que podían comprenderme mejor que muchas de las personas que me rodeaban. Hace unos días Núria, de Bosque de Marbaden me pedía que hiciera una lista de libros japoneses. No sabía bien cómo hacerla, hasta que pensé en como me ayudaron los libros de Banana Yoshimoto cuando lo estaba pasando mal y pensé que no sería un mal ejercicio, para acercaros a la cultura japonesa, hablaros de 5 historias (libros, películas, etc) que nos muestran su concepción, tan diferente a la nuestra, de la pérdida de un ser querido.

Kitchen de Banana Yoshimoto

Si me seguís desde hace un tiempo, sabréis que mi obsesión con esta autora cada día es mayor. Una de las razones es la conexión que siento con sus historias, lo cercanas y cálidas que me parecen. Me ayudó muchísimo en su momento y sigue haciéndolo en cada uno de sus libros. Como sabréis, todos los libros de Yoshimoto hablan de la muerte y la pérdida de alguien cercano. Si he elegido Kitchen es, quizá, porque es de los libros en los que más se centran en esto, pero cualquier libro de la autora valdría.

The wolf children de Mamoru Hosoda

La primera vez que vi esta película de animación, me destrozó por dentro. La vi en un momento muy duro para mi y la conexión que sentí con Hana, la protagonista del film, fue muy brutal. Esta película de animación no solo nos habla de la superación de la muerte, también muestra la fuerza de una madre que está a solas con sus hijos, de una mujer que tiene que coger fuerzas por que otros la necesitan. Esa pérdida que traspasa la pantalla, y esa fuerza que la acompaña, hacen de esta película una de las mejores películas de animación que he tenido el placer de ver. 

Genji Monogatari de Murasaki Shikibu

Y si lleváis un tiempo en el blog, sabréis que Murasaki Shikibu y su obra maestra, Genji Monogatari, es mi libro preferido, con diferencia. En esta historia de 1600 páginas se recoge la vida entera de Genji, el príncipe resplandeciente y la de sus descendientes. Pero más que una epopeya clásica, Murasaki nos habla a través de la sencillez, de la poesía y la sensibilidad. Esta sensibilidad está presente en todo el libro y hay momentos que a mi me resultaron devastadoramente bonitos. No podría dejar de recomendar este libro.

"¿Y si esa lluvia fuese ella?

¿A qué punto del cielo tempestuoso,

a cuál de esos amenazadores nubarrones

habré de mirar para hallarla?"

An, una pastelería en Tokio de Naomi Kawase

Esta película de Naomi Kawase es quizá la que más se adapta a la lista, y es que esta directora de cine tiene una sensibilidad especial para hablar de la muerte. Las dos películas que he visto de ella tienen esta como uno de los temas principales, pero fue en An, unas pastelería en Tokyo (la más nueva de la directora) cuando me transmitió imágenes preciosas. Hay una escena en concreto en la que Kawase nos muestra la conexión del ser humano con la naturaleza con palabras sencillas e imágenes dulces. 

La casa de las bellas durmientes de Yasunari Kawabata

Aunque Kawabata no habla, en esta novela, sobre la aceptación de la muerte de un ser querido, sí que muestra una melancolía típica japonesa hacia el pasado y todo lo que ha sido y ya no será. Esta idea, presente en muchas obras japonesas, es una de las cosas que más me gusta y más me transmite de su cultura: es melancólico, sí, pero una nostalgia feliz, como bien dijo Amélie Nothomb en su libro.

"Natsukaashii designa la nostalgia feliz, el momento en que el recuerdo hermoso regresa a la memoria y la llena de dulzura."

Cuando empecé a leer literatura japonesa (con el famoso Haruki Murakami), me daba la sensación de adentrarme en un mundo totalmente diferente a todos los que había visto hasta entonces a través de los libros. Sin embargo, después de pasar por el duelo y de sentirme tan identificada en historias escritas a miles de kilómetros, entendí por qué se dice que la literatura es universal. Si podía sentirme conectada a una historia que se había escrito diez siglos atrás, en una cultura totalmente diferente a la mía, es porque esa historia es universal. 

Como leer a Banana Yoshimoto y no morir en el intento

Bueno, leer a Banana Yoshimoto es tan fácil que es difícil morir en el intento. Aún así, y viendo lo mucho que gustó la primera entrada de esta clase (Como leer a Haruki Murakami y no morir en el intento), quise repetir la experiencia con una autora que últimamente me ha obsesionado y de la que he leído casi todas sus novelas publicadas en español. Aunque no puedo hablar con propiedad, al no haber leído todas sus obras, encuentro bastante interesante hacer esta entrada igualmente a partir de los conocimientos que poco a poco he ido adquiriendo sobre la literatura japonesa y sobre Yoshimoto en concreto. Antes de empezar, pero, quiero recordar que la idea de estas entradas es de Magrat, idea que me cedió amablemente cuando se la pedí. Sus entradas sobre Austen o Dickens me han ido tan maravillosamente bien que quise intentar ayudaros también con lo que más conozco, así que empecemos: 

Viñeta encontrada en el blog de Power Paola

Muchos de los que me siguen en el blog me han pedido varias veces consejo para adentrarse en la literatura japonesa. Todo el mundo conoce a Murakami, pero una vez salimos de este autor, podemos encontrarnos con un campo de nombres desconocidos de los que apenas sabemos nada. ¿Clásicos o contemporáneos? ¿Mishima o Kawabata? La lista de autores japoneses que se van traduciendo a nuestro país va acrecentándose y para un lector poco conocedor de este tipo de literatura puede parecer abrumador. Algún día, cuando sepa más, haré una entrada de como empezar a leer literatura japonesa. Y otra de como empezar a leer literatura japonesa de la época Heian (de mis preferidas). Pero antes de todo esto, he encontrado interesante hablaros de Banana Yoshimoto, porque para mi, es una de las perfectas autoras para empezar a adentrarse en el mundo nipón.

En nuestro país tenemos la suerte de que muchas de las obras de Yoshimoto se han traducido al español. Para encontrarlas en catalán es mucho más difícil (al contrario de lo que pasa con Murakami), pero la colección de Tusquets (que además cuenta con libros baratos  en su colección de Fábulas o de Maxi) nos ha traído la mayoría de títulos de esta autora. Curiosamente, la misma editorial que publica a Murakami, una editorial con muy buenas traducciones. Así, la editorial ha publicado siete de sus trece novelas. La narrativa de Yoshimoto se hace cercana y es muy agradable leerla, además de mostrarnos un Japón mucho más oriental del que un lector de Murakami puede estar acostumbrado. Es por eso que, para mi, Yoshimoto es de las mejores autoras para adentrarnos en este tipo de literatura.

¿Y por donde empezar? Algunos, como yo misma, creen que la mejor forma de leer a Yoshimoto es siguiendo el órden cronológico de sus obras. Leer Kitchen por primera vez puede parecer muy interesante, pero yo creo que para empezar a leer a Yoshimoto y tener ganas de seguir conociéndola, Sueño profundo es mucho más acertado. Un libro que reune tres cuentos cortos, muy rápido de leer y que recoge la esencia misma de la autora, es el ideal. Una vez leído este y si os ha gustado el estilo y la narración de Yoshimoto, podéis leer novelas algo más largas que sus cuentos, como son N.P, El lago o Tsugumi. Todos estos libros tienen un estilo similar, una pluma similar y temas similares y sin embargo, son tres libros totalmente diferenciados entre sí. 

Ya te has convertido en un fanático de Yoshimoto, te quedan sus libros más diferentes. Kitchen, su primer libro, es quizá el más flojito de los que he leído. Amrita es el más largo con diferencia (de las 100 y pico páginas de la mayoría de sus obras a las 350) y aún no lo he leído, pero estoy segura de que también es especial. Dejo para el final Recuerdos de un callejón sin salida, pues es otro libro de relatos y estos son totalmente diferentes a lo que acostumbra a escribir Banana. 

¿Soy la única que piensa que esta mujer es preciosa?

Otra opción, si no os gustan los relatos, es empezar por libros como N.P o El lago, libros más complejos que un simple relato, con más "chicha" pero con la misma esencia de la autora. De nuevo, yo empecé por Kitchen pero no lo recomiendo, pues de todos los que he leído es el que más flojo me ha parecido y podríais perder el interés (y perderos a una maravillosa autora). 

Y como siempre, aun quedan muchas obras de esta autora por descubrir que aún no han sido traducidas. Además, hay alguna otra editorial que se ha interesado por la autora, como por ejemplo Satori, que hace poco publicó Un viaje llamado vida. Tampoco lo he leído, pero tiempo al tiempo, estoy segura que irán publicando más obras de esta autora, como por ejemplo Hardboiled and hard luck o Lizard, novelas que sí sabéis un poco de inglés, podéis encontrar traducidas a ese idioma. 

Espero que os haya gustado la entrada, me ha quedado un poquito larga, pero creo que es bastante explicativa. Y si os sirve de guía o ayuda para empezar a leer a Banana Yoshimoto, yo ya estaré contenta. ¿Y vosotros, habéis leído a la autora? ¿Tenéis pensado ya por qué libro empezar? ¿Empezaríais de otra manera de las propuestas? Contadme, contadme.

Reseña: El lago de Banana Yoshimoto

Si lleváis un tiempo en el blog, ya conoceréis a Banana Yoshimoto, aunque sea por mis reseñas. Hasta el momento, y junto con Nothomb, es la autora de cuyos libros más reseñas he hecho. Y siempre he hablado de ella con una emoción que refleja bastante bien las sensaciones que me dejan todas sus obras. Aprovechando la lectura conjunta como excusa para leer otro de sus libros, aquí tenéis la cuarta reseña de esta autora en el blog. Y sé que no va a ser la última.

Cuando la madre de Chihiro muere, nada más la ata a ese pueblo en los que sus padres han sido el rumor y cotilleo durante toda su vida. Hija de una pareja no casada, huyó en el pasado de este ambiente para ir a estudiar arte en la ciudad. Ahora, como artista mural, siente la pérdida de su madre en lo más hondo de su corazón. A su lado, casi por casualidad, está Nakajima, un chico de su edad que perdió a su madre recientemente. Juntos forman una pareja que poco a poco van conociéndose, paliando su dolor mutuamente. Y de ese cariño casi necesitado poco a poco irá naciendo un amor más intenso.

Banana Yoshimoto siempre habla del mismo tema, pero curiosamente, todos sus libros son diferentes y tienen peculiaridades diferentes, sin salir de su estilo. El efecto de la muerte en los seres queridos son siempre el leiv motiv de sus novelas y esta no es una excepción. Tanto Chihiro como Nakajima están terriblemente afectados por la muerte de su madre, sobretodo este último. 

Sin embargo, en este caso es el amor el que toma el protagonismo, poco a poco. Un amor extraño, casi irracional, pero que vemos crecer con lentitud y belleza. Es la primera novela de Yoshimoto que leo en el que describe una relación que acaba de comenzar y que va creciendo con lentitud. Normalmente, las parejas o se forman hacia la conclusión o ya se han formado. O ya han acabado. En este caso, la pareja y el amor serán los temas principales que junto con la superación del dolor y la cicatrización de las heridas, crearán un motivo para las palabras de Yoshimoto.

Ya os he dicho varias veces que la narrativa de Yoshimoto es sincera y elegante, totalmente pura. Este caso no sale de la norma y aunque podemos ver, de nuevo, una novela más madura que por ejemplo Kitchen, su primera novela, eso no afecta a la belleza de su prosa. Una que quizá no se vea a simple vista pero que conforme avanza y el lector va leyendo, va adentrándose y deslumbrándose más por ella.

Una historia para mi gusto preciosa. No es quizá, mi preferido (Sueño profundo creo que me gustó más) pero siempre es un placer leer a esta autora y es de esas que una elige para leer algo sobre seguro. Elegir un libro de Banana Yoshimoto es, para mi, adentrarme en un mundo raro pero precioso, sincero, cercano, lleno de dolor y de la belleza de este dolor.

En conclusión, os lo recomiendo, como todos los de esta autora. Es una autora que vale la pena descubrir y que si os adentráis en sus historias, en su prosa, en la preciosidad de sus novelas, no querréis salir. Son novelas cortas normalmente, que se leen en una tarde y se disfrutan durante días. El lago no ha sido una excepción.

4/5


Aunque ha participado poquita gente en esta LC, me alegro que los que lo hayáis hecho os haya gustado tanto el libro. He visto solo la reseña de Carol, pero si habéis publicado ya la vuestra o lo hacéis de aquí poco, podéis comentarlo en los comentarios y os añado a la entrada :)

Cyndalima - De palabras y letras
"El estilo de Yoshimoto me gusta porque es sencillo, pero no carece de belleza; es amigable c on el lector, porque al menos a mí me parece que es como si la protagonista te contara su historia mietnras charlas con ella en un café."

Cristina - Restos de sal
"El amor y la muerte son los dos temas que trata Yoshimoto en esta novela, los dos protagonistas están dolidos, tienen el corazón roto y se ayudan a volver a pegar esos trocitos con la relagión que surge entre ellos dos y con la aceptación que hacen poco a poco respecto al pasado y a sí mismos."

Rocio - Cerca de Shibuya
"La narración es melancólica, contando escenas dispersas sin una continuidad fija, pero dándonos todos los retazos necesarios para seguir la historia."

Carol - Blondestorm

"El lago es una bella historia que gira en torno a la aceptación del pasado y sobre todo a la superación de la muerte de un ser querido, tema muy recurrente en toda la obra de Banana Yoshimoto"

Lectura conjunta: El lago de Banana Yoshimoto

Sí, sí, habéis leído bien. ¡Lectura conjunta! Ya sé que os debo la de Anna Karenina, que la haré el mes que viene, pero hace tiempo que Cyndalima, del blog De palabras y letras y yo habíamos hablado de hacer una lectura conjunta de algún libro de Yoshimoto. A mi me encanta y a ella también, así que cuando me encontré El lago en la biblioteca, no dudé en cogerlo y en proponerle esta LC. 

Como bien sabéis, mi relación con la literatura oriental es cada día más estrecha. Gracias a blogger he conocido algunos autores que antes desconocía y hace tiempo que me estoy adentrando más y más en ella. Yoshimoto ha sido uno de mis descubrimientos del 2014 y estoy encantada con ella. Esta novela tiene buenísima pinta y espero que os animéis a participar en la LC, porque es un libro cortito que se puede encontrar en muchas bibliotecas y que creo que os va a encantar.

Os dejo un resumen de la obra, para los que os interese, para ver si os gusta la temática. Ya os digo que la escritura de Yoshimoto es sencilla pero muy íntima, muy cercana y sincera. La mayoría de sus libros suelen hablar sobre la muerte y como los que rodean a la persona fallecida sobreviven. En este caso, creo que no varía mucho, así que seguro que vale la pena, porque es un tema que Yoshimoto lleva muy bien en sus novelas.

"Chihiro es una joven artista que reside en Tokio y vive sumida en el dolor que le ha producido la muerte de su madre. Durante ese período de tristeza, se fija en un chico que vive en el edificio de enfrente. Casualmente, él también ha perdido a su madre y su tristeza abrumadora lo ha dejado mudo. La búsqueda de los misterios que parece guardar Nakajima dentro de él la conducirán a un hermoso lago."

La lectura conjunta empezará el 20 de abril y acabará el 20 de mayo, dejando un mes como suele ser en este tipo de eventos. Yo seguramente lo lea antes, pero como siempre, colgaré la reseña ese último día con los comentarios que vayáis colgando en vuestros blogs. Y como digo siempre, una LC es para compartir las experiencias de la lectura, así que aunque sea un libro corto que se lee en un suspiro, hemos creado un hashtag para ir siguiendo el proceso. Nos encontraréis en el hashtag #LCBananaY. 

Para participar, nada más fácil. Podéis comentarlo aquí o en la entrada del blog de Cyndalima (que creo que aún no ha colgado, pero que enlazaré en cuando lo haga) y, si queréis, llevaros el banner a vuestro blog. Esperemos que os guste el libro y tengáis ganas de leerlo con nosotras, porque pinta extremadamente bien.

Participantes
- Isa-janis
- Cyndalima - De palabras y letras
- Carol M. - Blondstorm
- Paula - Un corazón bohemio
- Cristina Stich - Restos de sal
- Rocio - Cerca de Shibuya

Reseña: N.P. de Banana Yoshimoto

Esta ya es la tercera novela que os traigo de la autora y, como las anteriores, la reseña tiene el mismo mensaje que las dos anteriores: ¡leed a Banana Yoshimoto! Este fue el primer libro que conocí de ella, pero fue una amiga mía el que se lo leyó. Me lo recomendó muchísimo, así que cuando lo encontré en una librería, y ya entusiasmada por la autora, lo cogí casi sin pensar. ¡Menudo tesoro!

La presencia de la obra de Sarao Takase, N.P. parece que persigue a Kazami. No solo su ex-novio, Seiji, fue el traductor del peculiar relato noventa y ocho, antes de suicidarse, sino que pronto conocerá los hijos gemelos de este autor. Todos parecen sufrir la influencia de este relato, intraducible al japonés y poco a poco, Kazami se dejará llevar por ella.

Como siempre, Yoshimoto nos trae un libro en el que se acerca a la muerte con ese enfoque particular propio de la autora. Esta imagen de la muerte tan peculiar pero común en Japón parece ser el tema recurrente en la obra de Banana, pero en este caso, el punto de vista vuelve a cambiar. Como siempre digo y pese a que la temática siempre ruede alrededor de los mismos temas, Yoshimoto es capaz de dotar de una particularidad propia a cada una de sus obras.

En este caso, no solo hablamos de la muerte, sino de la atracción hacia ella, hacia lo desconocido y extraño. El relato noventa y ocho de la antología de Takase ha intentado ser traducido por varios traductores japoneses, los cuales se han acabado suicidando. La idea del novio muerto está presente, pero no es lo más importante en la obra, sino que es como un dolor lejano, recurrente pero no intenso.

La intensidad la aportaran, esta vez, los personajes vivos. Yoshimoto ha creado personajes más vivos que nunca, todos influenciados por esta obra que poco a poco va arrastrándolos más hacia las profundidades de un amor prohibido y desenfrenado del que ella no será solo testigo.

La trama va acelerando poco a poco, pero siempre con ese tono sutil de Yoshimoto. Así, conocemos fácilmente a Kazami y también al resto de elenco que no solo son personajes secundarios, sino que también crea su propia historia. Hila las dos tramas como si se tratase de una sola y lleva al lector con facilidad hasta ella. 

Ya os he hablado muchas veces de la capacidad narrativa de Yoshimoto y esta vez vuelve a sorprendernos, siempre en su tónica. Mientras que en Sueño profundo mostraba tres historias diferentes, en este caso nos lleva a través de una, mucho más madura que la primera que escribió. Su tono, siempre tan sincero, logra capturar al lector y solo por eso es un placer de leer.

Sin embargo, le falta algo. Explotar la historia, acabar de dar esa vuelta, esos 360 grados. Los personajes y su pluma son ideales, la trama está bien llevada, pero hay algo, un toque esencial que no acaba de cuadrar y que hace que la obra no parezca del todo completa. Algo que se contradice con ese final que, al contrario que los anteriores, está ligado y acabado. 

En resumen, es una buena novela, tan fascinante como siempre, absorbente como solo Yoshimoto sabe hacer. Un ejemplo ideal de su obra y su pluma, si queréis descubrir a la autora es tan bueno como cualquier otro. Yo, por mi lado, no me canso nunca de leer todo lo que escriba, así que espero poder descubrir más de su bibliografía pronto.

4/5

Reseña: Sueño profundo de Banana Yoshimoto

Hace un tiempo os enseñé un libro de Banana Yoshimoto, justamente el primero que había escrito y os hablé bien de él. Bueno, hoy le toca el turno a otro de la autora que hacía tiempo que quería leer, después de una reseña que vi en el blog de Cyndalima y que propuse (aunque no salió) en la lectura conjunta. De hecho, lo leí aprovechando que lo tenía en la estantería (no lo había devuelto aún de la biblioteca).

Sueño profundo recopila la historia de tres chicas, tres chicas muy diferentes pero que tienen algo en común: la muerte y el sueño. Sin embargo, esta última coincidencia se ve de formas muy sutiles, en lazos casi invisibles. Cada una de ellas nos muestra una situación, consecuencia de la muerte de un conocido cercano y en cada una de ellas vemos como el personaje principal afronta dicha muerte. 

Si os acordáis de la reseña de Kitchen, os conté que el tema recurrente de esta autora era la muerte. Ahora he podido contrastar que realmente es así, pues de nuevo vuelve a ser el tema alrededor del cual giran las tres historias. Sin embargo, eso no hace para nada repetitiva la novela con la anterior, al contrario. Yoshimoto encuentra varias maneras de afrontar a la muerte, de forma que cada una de las historias te parezca fascinante y nueva. 

Los personajes femeninos que protagonizan la historia son muy diferentes entre sí y también podemos ver personajes secundarios que la enriquecen. La historia que más me ha gustado es la segunda, pues me ha parecido la más sutil y la más cargada de significado. Porque Yoshimoto, a través de una pluma ágil, sincera y más elaborada y poética que en su primera novela, nos va transmitiendo sensaciones y mensajes que atrapan al lector desde el principio. No es una novela complicada, al contrario, es fácil de leer, pero quizá no tan fácil de leer en las varias capas que tiene la novela. Alguna vez he comentado las capas de profundidad de las novelas, no todas las tienen, en este caso no son tan fácilmente distinguibles como otras, pero Yoshimoto logra con su arte transmitirte ideas de forma sencilla, poética, como un haiku. 

Como siempre, lo que me pasa con Yoshimoto es que se me hacen historias demasiado breves. Con Kitchen acabé satisfecha, pues el libro en sí casi lo ocupaba por entero la historia, pero nunca he sido muy fan de los relatos y en Sueño profundo me ha faltado algo, me ha dejado con el sabor de boca de querer leer más. Aún así, a Yoshimoto se le dan bien los relatos y si disfrutas leyendo este tipo de libros, te va a gustar.

En resumen, es un libro que me ha gustado tanto o más que el primero. Veo la evolución de Yoshimoto como escritora, lo que me hace querer leer otros libros suyos más posteriores para ver si esa evolución en el estilo y en la forma de narrar se ve más acrecentada. Es una autora cuyos dos libros que he leído me han gustado, así que seguro que repito. Y si quieres conocer algo de cultura japonesa, creo que es una buena autora para adentrarte en el mundo de la literatura oriental. 

4/5

Reseña: Kitchen de Banana Yoshimoto

Como muchos sabréis, me gusta mucho leer autores orientales y, más concretamente, autores japoneses. Por eso siempre es una sorpresa cuando conozco alguno del que no había oído hablar nunca. Ese fue el caso de Banana Yoshimoto, aunque fue una amiga quien me la presentó y por eso tenía muchas ganas de leer este libro. Pocas han sido las veces en las que un autor japonés me ha decepcionado y Yoshimoto no es la excepción que confirma la regla. 

Mikage ha perdido a su abuela recientemente y ahora está sola en el mundo. Y ante esa verdad, su única forma de aguantar es estar en la cocina, el único lugar en el mundo en el que se siente en paz. El único lugar en el que se siente segura y a salvo. Un día todo cambia cuando aparece Yuichi ante su casa, ofreciéndole una cama en su casa junto con su madre, la especial Eriko. 

Hay dos cosas que me gusta mucho que aparezcan en la literatura, una es la propia literatura. Me gustan los libros de librerías o bibliotecas justamente por eso. Otra cosa que me encanta que aparezcan en las historias que leo es la cocina y la gastronomía. Me encanta cocinar y cuando el personaje principal conecta de esa forma con los alimentos como yo, me siento muy identificada. Eso me ha pasado con Mikage, con quien he conectado rápidamente. La historia es una historia sencilla, cargada de profundidad, de muerte y de soledad, pero también de la alegría de la compañía y de la comida en familia.

El tema principal del libro es la muerte y aunque pueda parecer muy típico, Banana Yoshimoto lo aborda desde un lado atípico, pues son los personajes los que se ven afectados por las muertes que los rodean, los que tienen que sobrevivir a la pérdida, más que la muerte en sí, es la soledad que la precede. Es por eso que el libro está dotado de una elegancia adecuada para el tema, pues en ningún momento resulta un libro dramático o exagerado, sino que trata el tema de una forma sencilla, casi minimalista. 

Es, por lo tanto, un libro sencillo, no solo por la historia en sí, sino por la forma de narrar de Yoshimoto. Sin embargo, en sus palabras no solo brilla la sencillez, sino también una elegancia que parece ser innata en la pluma japonesa y una sinceridad abrumadora que hace que el texto te llegue muy adentro, aunque lo que dice quizá no sea tan importante. La profundidad de las reflexiones de los personajes y la honestidad de la voz de Mikage le dan un toque muy especial a este libro. Los personajes tienen una voz muy clara y aunque solo son tres, al menos tres importantes, tienen una fuerza presencial que los hace importantes.

Kitchen es el relato principal, pero esta edición de TusQuets también viene con otro relato de la autora, Moonlight shadow, también relacionado con la muerte aunque en este caso es la despedida, y no la soledad posterior, la que impera como tono predominante en el relato. Como podéis ver Yoshimoto está un poco obsesionada con este tema y es recurrente en sus obras, aunque estos dos relatos fueron de los primeros que escribió, me han gustado bastante y tengo curiosidad para leer más de la autora, por lo que he escuchado de otros libros, la muerte tiene un papel protagonista también. Creo que es algo que vienen innato en la cultura japonesa, aunque no todos los autores lo exploten como ella. 

¿Lo recomiendo? No es un libro que pueda gustar a todo el mundo, pues la acción es mínima y no hay gran trama, pero es muy interesante descubrir las reflexiones de los personajes y el aproximamiento que hace Yoshimoto a sus lectores, con un tono tan directo y sincero, es envidiable. Si te gusta ese estilo de libros, puede que te encuentres cómodo leyendo a Yoshimoto. 

4/5

Lectura conjunta: va de japoneses

¡Buenas!

Hace tiempo os dije que quería empezar una lectura conjunta, algo que me hace muchísima ilusión. En las pocas que he participado, ha sido muy gratificante el compartir las sensaciones que dejaba el libro que íbamos leyendo y aunque no todos los libros me fascinaron, la idea de leer y comentar el libro a la vez me encanta. Por eso he decidido empezar esta lectura conjunta, a ver si os gustan los libros o si queréis participar. ¡Espero que sí!

Y como muchos me habéis comentado que tenéis curiosidad por la literatura japonesa, de la que he hablado más de una, dos y tres veces en el blog, he pensado que podríamos centrarnos en autores orientales para empezar esta lectura conjunta. Acabaréis odiándome y odiando a los autores japoneses, pero me ha parecido una buena idea. Los libros que he escogido creo que podéis encontrarlos en librerías o en bibliotecas fácilmente, y voy a dejar unos días para que os dé tiempo de cogerlo. Aún así, primero vamos a hacer una votación para ver cual es el libro que la mayoría prefiere para leer. Los títulos elegidos son:

- El fin del mundo y el despiadado país de las maravillas de Haruki Murakami

- Cuando fuimos huérfanos de Kazuo Ishiguro

- País de nieve de Yasunari Kawabata

- Sueño profundo de Banana Yoshimoto

- Las hermanas Makioka de Junichiro Tanizaki

Como véis, son cinco libros que podéis escoger y están todos enlazados a sus resúmenes en goodreads. No he leído ninguno y como autores, solo conozco a Murakami e Ishiguro, pero tanto Kawabata como Yoshimoto me vienen muy recomendados y Tanizaki lo tengo por la estantería y algún día tenía que leerlo. La votación estará hasta el día 1, en el que publicaré el autor del mes y la lectura elegida (que quien sabe, quizá sean el mismo xD) y ya pondré ahí el banner y el tiempo de durada. Se aceptan sugerencias también sobre eso en los comentarios (si por ejemplo, queréis que dure un mes la lectura, o al contrario creéis que con tres semanas ya es suficiente, etc). Espero que os gusten los títulos propuestos, os animéis con la literatura japonesa y que participéis ^^