Reseña: El cielo es azul, la tierra es blanca de Hiromi Kawakami

Cada descubrimiento de una nuevo escritor/a japonés es una alegría, así que cuando descubrí este libro en una librería de segunda mano por solo dos euros (ya sabéis, siempre os hablo de ella), no pude resistirme a comprarlo. Hiromi Kawakami era desconocida para mi, pero eso solo significaba un nuevo descubrimiento. Así que cuando tuve un rato para leer me adentré en esta historia y la verdad es que no me arrepiento.

Tsukiko vive una vida disfuncional, tiene más de treinta años y no está casada. Solo vive para su trabajo y para ella misma. Un día, se encuentra con su antiguo maestro en una taberna. A partir de entonces empezarán una extraña relación en la que ninguno de los dos hará un paso para consolidar, pese a que poco a poco sus sentimientos irán creciendo.

Como primera experiencia, Kawakami me ha gustado. De un tono lírico similar a los haikus que caracterizan la literatura de los escritores nipones, Kawakami nos traslada a un Japón bonito pero melancólico, cuyas palabras están cargadas de un toque emocional que no pasa desapercibido. La ambientación creada por la autora está muy bien creada y el lector se adentra en ella fácilmente, pese a las diferencias entre culturas.

Pero son los personajes y sus emociones las que sustentan la obra y la llenan. Kawakami ha caracterizado muy bien a sus dos protagonistas y podemos ver personajes tan reales que con sus diálogos, sus detalles y sus personalidades son fácilmente reconocibles. Es el choque de estas dos personalidades, tan dispares y a la vez tan similares, el que conduce la obra y la relación que en ella se describe.

La pluma de la autora es, como la mayoría de los japoneses, con un toque lírico precioso, pero a la vez muy sencilla. Esta es una de las cosas que más me gusta de la literatura japonesa, porque no necesita de formas muy enrevesadas para expresar. Es a través de su sencillez que expresa y llega hondo. Esta es una característica que me he encontrado con la mayoría de los autores japoneses que he leído.

En conclusión, esta quizá puede ser una obra que pase desapercibida para aquellos que no les gusta la literatura japonesa, pero si te gusta leer autores nipones, te recomiendo que descubras a Kawakami. Esta novela, cargada de emoción y sensibilidad, no sé si es la mejor (sobretodo porque no he leído más), pero es un buen ejemplo de la literatura del país. Ya os diré si lo es también de la literatura de la autora, porque me han quedado ganas de leer más de ella.

4/5