Reseña: Amor perdurable de Ian McEwan

Leer a McEwan se está convirtiendo en un placer que poco a poco va peligrando más. Ya sabéis esa sensación de adorar un autor y que, a medida que vas leyendo sus trabajos, la lista de pendientes suyos va disminuyendo. Por suerte, aun me quedan bastantes por leer y ya he superado la frontera de cambiar de idioma con este libro. Amor perdurable, una de las novelas que más me llamaba la atención del autor, solo está traducida al español, así que hice de tripas corazón y lo leí en ese idioma pese a haber leído el resto de sus libros en catalán. Pero aunque estaba esperando que lo tradujeran, la impaciencia me pudo y acabé cogiéndolo de la biblioteca. Y lo devoré en un día. "No regrets".

Joe y Clarissa, una pareja muy bien avenida, presencian un domingo soleado un accidente que cambiará sus vidas. La vida que llevaban, él como escritor de artículos científicos y ella como investigadora de literatura (de Keats, en concreto) se verá truncada por la aparición de un gusano en su manzana. En el accidente, Joe conoce a Jed Parry, un fanático religioso que se enamorará perdidamente de él, hasta unas consecuencias insospechadas.

McEwan es uno de esos autores que conoce bien de lo que habla y si no, se informa. Este libro está muy bien estructurado y creado, de forma que el autor va colocando las piezas de su historia con cuidado y esmero, sin que sobre o falte ninguna. Además, ese toque de ironía que desprenden sus páginas es característico y le da un toque casi cómico a una obra que podría haberse centrado en lo trágico. Así como vi en otras obras suyas como Amsterdam o Chesil Beach, esta ironía transforma y llena de matices la novela y le da una profundidad mucho más interesante y casi hilarante en un ambiente tintado de supuesta tragedia. 

McEwan explora temas de los que ya ha hablado en sus otras obras. De hecho, la culpabilidad es un leiv motiv que se repite en la mayoría de libros que he leído del autor. La culpabilidad, en todas sus facetas. McEwan tiene la habilidad de crear personajes muy humanos, muy reales, y eso hace que esta culpabilidad de la que constantemente habla (la expiación de Brionny en Expiación, la culpabilidad que une y separa a su vez a Clive y Vernon...) sea diferente en cada una de sus obras. Y aunque esta es la que mueve, en parte, las acciones de Joe, no acapara un primer plano como otras de sus obras, sino que le da volumen al resto de acciones. 

Y por supuesto, lo hace con ese estilo tan característico suyo a medio camino entre la novela densa y la ligera, en una mezcolanza de literaturas que se mezclan en armonía. Así, este thriller no acaba de ser un thriller, pues esa es quizá la mejor baza del autor, saber crear una historia inclasificable a medio camino entre el thriller de terror y la comedia hilarante. Sin embargo, hacia el final la historia quizá se alarga en demasía y el autor se recrea demasiado en detalles que no aportan mucho, a mi parecer, a la historia. 

En conclusión, otra novela de McEwan que merece leerse, quizá solo apta ya para los fans que conocen al autor y que disfrutan con él. La traducción de Anagrama es impecable y tengo que admitir que el tono de la obra se adecua más al español que al catalán. Si os ha gustado alguna otra obra del autor (ya sea las comentadas en la reseña u otra), este seguro que os encantará. Al fin y al cabo, tiene elementos repetidos en su obra, pese a que lo haga de tal forma que sea difícil descubrirlos. 

4,5/5