Como leer a Haruki Murakami y no morir en el intento

Hoy, los astros se han alineado para que publique esta entrada. Sí, se ha dado la conjunción de tres casualidades y gracias a eso, estoy escribiendo esto. Por un lado, hoy es mi cumpleaños (wiii) y como para mi es un día especial, quería colgar una entrada especial también. La segunda es que muchos de vosotros me habéis pedido una guía o consejo para empezar a leer a Murakami y hace poco le pedí permiso a Magrat (click en su nick para ir a su maravilloso blog) para hacer algo que había visto ya en el suyo (y que a mi, al menos, me ha ido genial): Una guía de como afrontarse de cero a un autor. En este caso, a Haruki Murakami. Espero que os sea tan útil como ha sido, para mi, leer las dos entradas de Magrat (y muchas gracias de nuevo <3). 

Haruki Murakami es, a su vez, una buena forma de adentrarse en la literatura japonesa. Por supuesto, no es el único autor contemporáneo (creo que es más fácil conocer la cultura actual y luego ir adentrándonos en la clásica, pero algún día haré una entrada de "Como leer literatura japonesa y no morir en el intento" y ahondaré más en ese tema. La gracia de este autor es que mezcla mucho la cultura japonesa con el occidente que conocemos tan bien y es por eso que es más sencillo que adentrarse en la cultura japonesa sin saber nada.

Murakami es un autor best-seller y eso se puede llegar a notar. Aún así, tiene varias características que los amantes de la literatura japonesa conocemos. La escritura sencilla pero de carácter intimista y cercano, las historias con un toque onírico y casi mágico, las relaciones personales bien caracterizadas, etc. Esto, junto al hecho de ser un autor muy profílico, nos hacen disfrutar de su literatura, que por otro lado, tiene algunos elementos en común constantes en todos sus libros. 

Entonces, ¿cómo empezar? Esta pregunta puede ser compleja de responder, pero intentaré dar dos opciones que sean válidas para todo el mundo.

A los que queráis conocer bien la esencia de Murakami, así sin anestesia, os recomendaría empezar por Kafka en la orilla. Puede parecer algo complejo de entrada, pero es un libro muy bien construído y uno de mis preferidos, que seguro que os enamora desde el principio. Eso sí, corréis el riesgo de que el resto no os parezcan tan impresionantes. 

Por otro lado, si prefieres empezar con su vena más romántica (y más atípica también), se puede empezar por Tokio Blues, su obra más conocida pero no, al menos para mi, la mejor. En este libro encontraréis esa sensibilidad japonesa y también unas relaciones muy bien construidas, pero el realismo mágico y onírico con el que tanto juega Murakami. Otra buena opción es Sputnik, mi amor. 

Ya hemos empezado con Murakami. ¿Qué se puede leer ahora? Os recomiendo que leáis un par de libros más ligeros, como After Dark, Los años de peregrinación del chico sin color o Al sur de la frontera, al este del sol. Es todo una preparación para ir adentrándonos al mundo más onírico y especial de Murakami. También es posible leer una de sus antologías (solo hay tres publicadas al español, pero los cuentos del autor merecen tanto la pena como sus novelas cortas).

Llega el momento de leer sus libros más mastodontes. Sus mejores obras. Si no habéis leído Kafka en la orilla, este es el momento. Crónica del pájaro que da cuerda al mundo también es una buenísima opción. Estos dos, para mi, son los mejores, aunque tenemos Baila, baila, baila o 1Q84 para leer y adentrarnos en los mundos más curiosos de Murakami. 

Aún quedan libros por leer. Esos que se han leído menos del autor, pero que también merecen la pena. El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas o La caza del carnero salvaje son dos buenas opciones para no perder de vista al autor.

¿Ya has acabado? Bienvenido al club de la espera. Aún quedan libros por traducir al español (siempre puedes leerlos en inglés) y otros que, esperemos, el autor escriba pronto. También puedes paliar la espera viendo la única película adaptada de un libro del autor, Tokio Blues o adentrándote en el jazz y la música clásica que describe tanto en sus libros. Hay todo un mundo alrededor de este autor y si ya te has convertido en fanático, seguro que te encantará descubrirlo. 

Espero que no muráis en el intento de empezar con el autor y que esta pequeña guía os haya servido para decidiros a empezar con él. Hacedme caso, vale mucho la pena. También aconsejo a esas personas que no les ha gustado Tokio Blues, que cojan sus libros más emblemáticos (Kafka en la orilla, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Baila, baila, baila, etc.) y descubra la faceta más onírica del autor. Un saludo a todos y pasad un buen día. 

El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas de H. Murakami

Sí, ya sé que el nombre está mal y que he puesto H. Murakami en vez de poner Haruki, pero es una cuestión totalmente estética que espero que me perdonéis (no es mi culpa si los escritores ponen títulos quilométricos jaja). Quería publicar esta reseña el viernes 27 para entrar dentro del "plazo" que me había impuesto a mi misma con las dos novelas de Murakami. Pero aunque lo acabé en febrero (el último día, pero cuenta xD), no he podido publicar la reseña hasta hoy. Espero que no os importe.

Hace mucho tiempo que quería leer este libro de Murakami. Una amiga me lo recomendaba muchísimo y es la última novela que me queda de él (bueno, En busca del Carnero salvaje también, pero como no está en catalán, tampoco tengo prisa). Aún así y pese a que hace años que lo tengo en la estantería, me ha costado decidirme a ponerme con él, por alguna razón inexplicable.

Dos mundos diferentes, totalmente contrarios. Uno, donde la ciudad rodeada por una muralla es una cárcel de tranquilidad e inmortalidad y otro, donde la paz parece haberse escapado con la guerra informática en la que el protagonista está atrapado. Ambos mundos confluyen de una forma misteriosa pero a la vez natural. Ambos protagonistas son, en ese mundo, extranjeros y a la vez, protagonistas de su propia historia.

No puedo contaros mucho, porque me gustaría que descubrierais la novela por vosotros mismos. La historia está dividida en dos y son dos los mundos que vamos a poder ver, por un lado uno de fantasía en el que la ciudad, rodeada de una muralla impenetrable, impide salir a sus ciudadanos. Una ciudad perfecta y a la vez, perfectamente incorrecta. Por otro lado, el Tokio futurista en el que una guerra de información se desarrolla y en la que el protagonista está en el centro.

La historia está muy bien llevada y es, quizá, la novela más elaborada de Murakami. Aprovecha las ondulaciones de alternar un capítulo en cada uno de los mundos para intrigar y a la vez, trenzar ambas historias. Sin embargo, por otro lado, la acción que se desarrolla en una parece contrastar completamente con la tranquilidad de la otra. Eso ayuda a introducirse más aún en la historia, pues permite al lector estar en una montaña rusa de intriga.

A pesar de eso, la novela es algo pintoresca. Murakami abusa, a mi parecer, del tono peliculero en ciertas escenas que se alargan para dotarlas de más acción, alejándose mucho de su rango habitual de escritura. Eso per se no es malo, pero a mi algunas escenas se me han hecho algo pesadas. Sin embargo, el final se acerca como el oleaje del mar, poco a poco, avanzando pese a que el lector ya conoce su destino.

Los personajes siguen la tónica habitual de Murakami. En un mundo, los personajes son meros testigos de como se desarrollan las estaciones. Son figuras del mundo, como piezas de una partida de ajedrez. En el otro mundo, encontramos las siluetas que ya conocemos: El personaje principal, amante del jazz, solitario pero no solo. La chica vivaracha, alegre, que parece enfocar la vida de una forma diferente al resto. La chica más seria, más centrada y más joven. No encontramos decepciones en este ámbito, pero tampoco muchas sorpresas.

Y como siempre, su maravillosa pluma. Leer un autor japonés en general significa adentrarse en un mundo de significados sutiles y metáforas preciosas y Murakami cumple con este "cliché" a la perfección. La lectura se hace fluida y es agradable adentrarse en el mundo creado por él. Con ese toque onírico, algo dejado de lado por una fantasía mucho más notable, Murakami cumple con las expectativas.

En resumen, es un buen ejemplar del autor, un libro que, si os gusta el resto de su bibliografía, vale la pena. Eso sí, no sé si sería el mejor libro para empezar con él. Se aleja un poco, en cuanto a trama, de los preceptos a los que estamos acostumbrados con el autor. Si os gusta la fantasía, este es un buen libro para alejarse de los tópicos habituales en este género. Y si no, creo que lo vais a disfrutar igual. 

4/5

Reseña: Después del terremoto de Haruki Murakami

Hacía tiempo que tenía ganas de enfrentarme a este libro, pero por otro lado me daba cierto respeto, sobretodo porque ya había leído antes relatos de uno de mis autores preferidos y no me habían fascinado tanto como sus novelas. Aún así, lo cogí con muchas ganas, un descanso entre lecturas que no habían sido tan gratificantes como esperaba. Y fue todo un acierto que devoré en una tarde.

En 1995 hubo un terremoto en Kobe, Japón, que sacudió todo el país y que se llevó varios millares de muertos (unos 6000). El propio Murakami volvió a su país natal después de este suceso y ahí se inspiró para escribir estos relatos: Seis relatos en los cuales el terremoto es, sino el protagonista, un personaje en la sombra que afecta a la historia de todos los relatos. 

Puede parecer que con un eje tan concreto como este en común, los relatos son parecidos o que siguen una misma línea, pero nada más lejos de la realidad. Murakami recoge varias historias que exploran diferentes situaciones humanas y que se alejan tanto de estilo como de temática unos de otros. Así, podemos ver un relato con ese aire onírico tan característico suyo y otro más cercano a esas historias humanas de las que habla en algunas de sus novelas.

Mi reticiencia inicial con los relatos de Murakami nació con Sauce ciego, mujer dormida, una de las antologías de Murakami y la primera que apareció traducida a nuestro país. En este, los relatos eran mucho más numerosos pero en todos tenía una sensación extraña similar: La sensación de no conectar ni con la historia ni con sus personajes. Como si Murakami solo pasara por encima de lo que cuenta, sin llegar a profundizar en nada. Después del terremoto es también un libro de relatos y en alguno de ellos me pasó algo similar (sobretodo, en el primero). Pero no sé si será la mayor madurez o el momento lector, pero en este caso Murakami ha logrado volver a hablarme como con sus novelas.

No hablaré de cada uno de los relatos en concreto, porque me gustaría que los descubrieráis vosotros. Pero creo que mantienen muy bien la esencia Murakami que tanto nos ha enamorado en sus novelas y aunque no todos los seis relatos son igual de buenos y en algún caso, he notado que le faltaba algo que llegar a engancharme, otros me han conquistado tanto como cualquiera de sus historias más largas. 

La pluma del autor es, como siempre, sublime y es una de las razones por las que tenía ganas de leer este libro: Aunque no llegara a gustarme tanto, leer este autor es siempre un placer. Tiene un toque oriental claro en la sutilidad de sus palabras, pero también un deje occidental y esa fusión que tan perfectamente se acopla en la forma de escribir de Murakami es preciosa. 

En cuanto a los personajes, es otra de las reticiencias que había notado en Sauce ciego, mujer dormida. Igual que con las historias, no sentía que lograra conectar con el personaje en tan pocas páginas. En Después del terremoto, algunas historias me han dado la misma sensación. Aunque Murakami logra dar pinceladas a esos personajes con solo un par de páginas, no llegas a conocerlos tan bien como con sus novelas. Sin embargo, en este caso al menos, no es una cosa negativa. La mayoría de historias hablan de personas humanas y somos capaces de verlos y sentir  con ellos solo en pocas páginas.

En resumen ¿lo recomiendo? A mi me ha gustado más que Sauce ciego, mujer dormida, aunque no sé si se trata de la novela o de mi. Pero aunque sigo recomendando que si os adentráis en la bibliografía de Murakami, comencéis con sus novelas antes que con este libro, si ya conocéis bien el autor, creo que es interesante conocer también su pluma cuando escribe relatos.

4/5

Con retraso: autor del mes de febrero y novedades

Hace varios días que no posteo en el blog, pero he estado liada con mil cosas. Sin embargo, por fin tengo tiempo para ponerme en serio y realzar el blog, así que espero que el sorteo os anime también a vosotros. Primero, pero, hablaremos del autor del mes que aunque llegue con 12 días de retraso, eso no significa que no haya estado leyendo de él.

El autor del mes escogido es Haruki Murakami (ya tocaba xD) del que os llevo hablando mucho tiempo. Como suele pasar, no me dio tiempo de acabar Hojas de dedalera de Victoria Álvarez (en parte, por lo tedioso que se me está haciendo el libro), así que traeré la reseña (espero) este mes. 

Haruki Murakami es un autor japonés que nació en Kioto el 1949. Después de Yukio Mishima, ha sido el autor japonés con más éxito dentro y fuera de su país y así le avalan las múltiples obras que ha escrito, criticado, sin embargo, por las facciones más conservadoras de la literatura japonesa. Haruki Murakami ha tenido una vida curiosa. Después de acabar la universidad, donde estudió literatura, abrió un bar de jazz que regentó durante siete años con su esposa. A Murakami siempre le ha apasionado la música jazz y eso podemos verlo en la mayoría de sus novelas. 

Publicó su primera novela en 1985, llamada Pinball, 1973 (una novela que aún no ha sido publicada al español). Después de esta siguieron muchas otras, entre ellas Tokio Blues, novela que lo dio a conocer fuera de Japón. Haruki se trasladó a Europa y Estados unidos durante una época hasta el terremoto de Kobe (donde escribió varias historias unidas en una antología llamada Después del terremoto, publicada en España el año pasado por Tusquets).

Las novelas de Murakami tienen un estilo propio, no solo por su pluma lírica, sino por la fantasía realista que desprenden casi todas, una mezcla entre lo real y lo onírico. Sus historias están muy impregnadas de las cosas que le gustan a él, como la cocina o la música, y también de conceptos que suele repetir, como la oscuridad, la soledad, las desapariciones, los gatos... 

En enero, Murakami cumplió años y es por eso que he pensado en dedicarle febrero (me hubiera gustado dedicarle más enero, pero mejor tarde que nunca). Más concretamente, espero leer El fin del mundo y el despiadado país de las maravillas, además de Después del terremoto, libro que ya he leído y que reseñaré durante este mes.

Mañana publicaré la entrada del sorteo, espero que os guste y también, durante esta semana, os explicaré un par de novedades que va a sufrir el blog y que espero que os gusten. 

Ganador sorteo 100 seguidores

Bueno, por fin ha acabado el sorteo y ha llegado el momento de saber quien es el ganador. Primero de todo, tengo que agradecer la gran participación y aunque espero que muchos de los que os hayáis unido al blog para participar os haya gustado para quedarse, organizar el sorteo ha sido un placer para mi. Y no me enrollo más, que sé que nadie a va leer esto xD.

El ganador es...

a Rafflecopter giveaway

Perdida 

(de Perdida en un mundo desconocido)

Por favor, ponte en contacto conmigo con el mail isajgonzalez@gmail.com, diciéndome nombre y dirección para saber donde tengo que enviar el ejemplar. Si en 48 horas no he recibido ningún email, el libro volverá a resortearse.

Sobre vuestros comentarios, sí, los he leído todos y me han encantado. Algunas sugerencias ya las cambié (aunque lo hice antes de leer los comentarios jaja) como ordenar las reseñas, hacer un IMM o ampliar el ancho del blog. Me informaré sobre los intercambios, pero por lo que he visto es algo "definitivo" y yo no suelto mis libros ni que me maten, así que sería difícil xD. La idea de hacer secciones de cine o series o manga, lo siento pero dudo que haga algo así, quiero que el blog esté dedicado exclusivamente a la literatura (y no es que no me gusten, pero si ya no tengo tiempo para colgar reseñas... xD). Lo del traductor y lo del botón para subir ni se me había pasado por la cabeza... pero me informaré! xD

Nos vemos en el próximo sorteo, ¡mucha suerte para entonces!

Lectura conjunta: va de japoneses

¡Buenas!

Hace tiempo os dije que quería empezar una lectura conjunta, algo que me hace muchísima ilusión. En las pocas que he participado, ha sido muy gratificante el compartir las sensaciones que dejaba el libro que íbamos leyendo y aunque no todos los libros me fascinaron, la idea de leer y comentar el libro a la vez me encanta. Por eso he decidido empezar esta lectura conjunta, a ver si os gustan los libros o si queréis participar. ¡Espero que sí!

Y como muchos me habéis comentado que tenéis curiosidad por la literatura japonesa, de la que he hablado más de una, dos y tres veces en el blog, he pensado que podríamos centrarnos en autores orientales para empezar esta lectura conjunta. Acabaréis odiándome y odiando a los autores japoneses, pero me ha parecido una buena idea. Los libros que he escogido creo que podéis encontrarlos en librerías o en bibliotecas fácilmente, y voy a dejar unos días para que os dé tiempo de cogerlo. Aún así, primero vamos a hacer una votación para ver cual es el libro que la mayoría prefiere para leer. Los títulos elegidos son:

- El fin del mundo y el despiadado país de las maravillas de Haruki Murakami

- Cuando fuimos huérfanos de Kazuo Ishiguro

- País de nieve de Yasunari Kawabata

- Sueño profundo de Banana Yoshimoto

- Las hermanas Makioka de Junichiro Tanizaki

Como véis, son cinco libros que podéis escoger y están todos enlazados a sus resúmenes en goodreads. No he leído ninguno y como autores, solo conozco a Murakami e Ishiguro, pero tanto Kawabata como Yoshimoto me vienen muy recomendados y Tanizaki lo tengo por la estantería y algún día tenía que leerlo. La votación estará hasta el día 1, en el que publicaré el autor del mes y la lectura elegida (que quien sabe, quizá sean el mismo xD) y ya pondré ahí el banner y el tiempo de durada. Se aceptan sugerencias también sobre eso en los comentarios (si por ejemplo, queréis que dure un mes la lectura, o al contrario creéis que con tres semanas ya es suficiente, etc). Espero que os gusten los títulos propuestos, os animéis con la literatura japonesa y que participéis ^^

Reseña: Baila, baila, baila de Haruki Murakami

¡Ya tocaba una reseña de este autor! Después de tanto que os he hablado de él, por fin os lo puedo presentar en condiciones. Hacía tiempo que este libro estaba en mi estantería, mirándome con malos ojos cada vez que escogía a otro, en vez de a él, para leer. No es que no me apeteciera, es solo que no era el momento adecuado. Pero el otro día, además de por mi autoimposición de leerme lo que tenía pendiente de este autor, me entraron ganas de reencontrarme con él. Como si necesitara encontrarme con un viejo amigo. Y como siempre, Murakami no me ha decepcionado.

Cuatro años atrás, el protagonista acudió, llevado por una mujer sin nombre, hasta el hotel Dolphin, un hotel bastante decadente, sin mucha clientela ni mucho glamour. De hecho, y con sus palabras, el hotel Dolphin parecía más bien el museo de la decadencia. Así que, cuando empieza a soñar con esta mujer y con un llanto que parece que lo llama, decide que tiene que acudir, una vez más, al hotel. A enfrentarse con lo que tenga que enfrentarse.

Así es como comienza esta novela, a miedo camino entre la literatura fantástica, la realista y la novela negra. El protagonista, de quien nunca llegamos a saber el nombre, está acechado por estos sueños y decide acudir a este hotel, donde empezará toda una trama que poco a poco va complicándose, liándose y doblándose sobre sí misma, como un ovillo de hilos transparentes. En un principio, de hecho, la historia es muy lenta y cuesta engancharte, casi como pastosa, pero poco a poco vas adentrándote en la historia y esta va atrapándote hasta que no puedes salir y tienes que leer el libro entero y acabarlo, llegar hasta el final del camino.

Como siempre, los personajes son magistrales. Llenos de detalles que los hacen vívidos y reales, puedes reconocerlos por ciertos defectos, ciertas virtudes que los hace parecer único. Pero no solo los personajes es algo de lo que Murakami hace gala magistralmente de su talento, sino también como interaccionan entre ellos. Vemos, por tanto, relaciones entre personajes que le dan más fuerza a la historia. Yuki y el protagonista, o la relación que este tiene con Gotanda. Aunque en algún momento las relaciones las he visto algo forzadas (sobretodo la primera), en general tienen brillo propio y le dan un giro más a la historia.

Murakami te transporta a un viaje onírico en todo el libro y hasta la última página te ves atrapado entre sus redes. Aunque muchas de las incógnitas que abre las deja abiertas, sin un final aparente, aunque quedan muchas cosas por resolver, la sensación final es de clausura. La forma de escribir del autor es, como siempre, sencilla pero a la vez profunda, ideal para el libro que está escribiendo. Cada palabra está en el lugar adecuado, cada expresión, metáfora, comparación hace más esclarecedora la lectura. La verdad es que la pluma de Murakami siempre me ha parecido magistral y en este libro hace gala del mismo talento que en el resto.

Por supuesto, no es el mejor del autor (aunque me ha gustado muchísimo), en algunos detalles la lectura puede hacerse confusa (aunque estoy convencida de que el autor lo ha hecho adrede) y aunque los personajes tienen vida propia, no son tan vivos como otros que hemos visto en otras novelas. Y, como siempre, el personaje principal es una extensión más del resto de personajes principales que abundan en sus obras. Algún detalle lo hace especial y diferente, pero tiene el mismo patrón que los demás. Eso, sin embargo, le da esa sensación a Murakami de leer a un viejo amigo. Como si ya lo conocieras, como volver al hogar después de mucho tiempo de ausencia. Y esa sensación la tengo con muy pocos libros.

En resumen. ¿Lo recomiendo? Por supuesto, sin dudarlo. Toda la obra que he leído hasta entonces de Murakami me ha encantado, pero quizá este es de los que más he disfrutado. En cuanto a la edición que sale al principio de la entrada, de Tusquets, no puedo decir nada. Tengo la manía, impulsada por una amiga mía, de leer a Murakami en catalán y creo que los que podáis, deberíais probar a leerlo en este idioma. Tusquets es una editorial muy seria y profesional, pero para mi, Haruki Murakami suena en catalán. Sea en el idioma que sea, vale la pena descubrirlo.

4,5/5

Sorteo +100 seguidores

Bueno, os había prometido una sorpresa y aquí está. ¡Un sorteo! La verdad es que no estaba segura de si quería entrar en esto de hacer sorteos, pero he pensado que los que siempre me seguís y comentáis merecéis un pequeño regalo, así que he decidido hacerlo para celebrar estos ya 119 seguidores :D Y además lo abro el día que el blog hace 3 meses, que... ¿quién me iba a decir a mi que en solo tres meses ya tendría tanta gente siguiendo mis entradas? No me lo imaginaba ni en sueños.

Pero como no tengo dinero, el regalo va a ser un libro en físico (que tenía por duplicado, claro xD). Y por lo tanto, lamentándolo mucho, solo podrán participar los residentes en España. Sé que hay bastantes seguidores del blog que comentan muchísimo y a los que me encantaría poder agradecer también por estar siempre ahí. Espero pronto hacer un sorteo internacional también para vosotros.

Y ¿qué es exactamente el premio de este sorteo? Bueno, siguiendo la línea de libros que leo y reseño, y como ya dejé ir en alguna entrada anterior, el libro sorteado es de un japonés. En concreto, de un japonés que a mi me gusta mucho y del que os he hablado un montón. Sí, habéis acertado. ¡El sorteo es de un libro de Haruki Murakami! Específicamente, Los años de peregrinaje del chico sin color, la última novela que ha sacado en español el autor. Un libro que no solo os recomiendo fervientemente (me lo leí en enero y aún estoy enamorada), sino que me vale la pena para descubrir al autor. Y ahora sí, al turrón:

Banner del sorteo:

Recordad que tiene que estar enlazado a esta entrada ;)

Bases del sorteo:

- El sorteo es nacional y por tanto solo podrán participar residentes en España.

- Tenéis hasta el 30 de septiembre para participar. El fallo se dará a más tardar tres días después.

- Los únicos requisitos obligatorios para participar es ser seguidor del blog y comentar en esta misma entrada que participáis. 

- Si no hay un mínimo de 15 personas, el sorteo se cancelará.

- El ganador será elegido por random.org y rafflecopter. Una vez anunciado, tendrá 48h para comunicarse conmigo antes de que re-sortee el libro.

- Antes de declarar un ganador, comprobaré que no haya mentido en el formulario.

- Los seguidores anteriores al inicio del sorteo y los que más comentan (aquí la lista) tienen puntos extra. 

Cualquier duda, estoy en isajgonzalez@gmail.com. ¡Mucha suerte a todos!

Formulario:

a Rafflecopter giveaway

Reto "Haruki Murakami's Bingo"

Hoy os traigo un reto que voy a hacer para mi misma y que estáis invitados a uniros si queréis, aunque no sé si a alguien puede interesarle. Vi esta imagen hace poco y me decidí a hacerlo porque, como la mayoría sabréis, soy una gran fanática de la obra de este autor. Y aprovechando que quería leer los dos libros suyos que aún no he leído y releer alguno, he pensado que podía aprovechar para hacer este reto. Sé que lo comienzo tarde, pero aprovecharé todo el otoño para hacerlo (al fin y al cabo, el otoño es una estación muy Murakami).

Especificaciones:

- Como habréis visto, consiste en encontrar estos elementos en los libros de Murakami

- Los elementos pueden repetirse en más de un libro. Una vez los encontréis, los tacháis.

- Empieza el 25 de agosto y acaba el 31 de diciembre.

- Podéis inscribiros durante todo el reto. 

- Para completar el reto, no hace falta completarlo todo, con una línea completa ya está. Aún así, para los más avanzados, podéis intentar completar la caja (16 ítems) o completarlo todo (25 ítems). Pensad que no son 25 libros (Murakami no tiene tantos), sino que son 25 elementos que salen en sus libros. Y ya veréis que muchos se repiten y salen en la mayoría. 

No he hecho modificado el bingo porque me ha parecido una falta de respeto para el creador (@neuroticmonkey) y para la página en la que lo he encontrado, (avclub), pero me ha parecido interesante como reto. Por eso tampoco lo he traducido. Si alguien no entiende algún elemento, que me pregunte ^^ Si os apuntáis y hacéis una entrada para el reto, por favor enlazad la imagen a esta entrada y dadle los correspondientes créditos a ellos. También podéis llevaros la cartilla de bingo para ponerla en vuestro blog :D

¿Como apuntaros?

Fácil. Comentad en esta entrada y os apuntaré a continuación, tanto la dirección de blog (si tenéis) como vuestro nick. 

Participanes:
Rose (Crop Now)
Marina (Huyamos a los libros)
K (Sueños prohibidos)

Dime lo que comes #4 + Novedades

¡Buenos días! Sí, sé que esto llega un día tarde, pero la verdad es que este fin de semana he estado un poco liada y apenas he podido acabar el pastel que os traigo hoy, menos aún hacerle fotos. Pero antes de pasar a la sección, quiero aprovechar para comentar un par de novedades que quizá os interesen. 

Por un lado, tengo el orgullo de decir que ya somos 32 miembros en el blog. ¡No me lo esperaba! Y menos en poco más de un mes, la verdad es que estoy muy contenta de todos y cada uno de los que han clickado "seguir este blog". ¡Muchas gracias a todos! 

Además, y no solo en motivo de celebración por esta afluencia bloggera, anuncio que pronto habrá un nuevo diseño en el que estoy trabajando. No es que no me guste el actual, y sé que llevo poco tiempo con él, pero lo hice rápido para salir del paso y ahora que conozco un poco más de html, me gustaría cambiarlo por uno más bonito y más cómodo. Y seguramente traeré un par de secciones nuevas en las que he pensado. Así que estad atentos, por que pronto habrá novedades en A través de otro espejo :D

Bueno, en este Dime lo que comes he querido seguir un poco la línea japonesa en la que llevo toda la semana (sé que estáis hartos ya, prometo no insistir más) pues el pastel que hice hace poco (era para un cumpleaños) me ha recordado inevitablemente esta novela. Y aunque tuve un pequeño problema con el pastel (lo pillaron las puertas del tren y quedó un pelín aplastado xD), he conseguido salvar un trozo de la ansia devoradora de mis amigos para traeros hoy este "Dime lo que comes..." Me hubiera gustado hacer las fotos con el pastel entero (tenía corazones en los lados, soy una cursi xD), pero no pude. Espero que aún así os guste la entrada ^^

¿A que tiene buena pinta?

El pastel es de chocolate con crema de queso y se ven los dos colores muy diferenciados. Quizá por eso me ha recordado a Sputnik mi amor (sí, la edición que tengo está en catalán, no suelo leer en este idioma pero justamente Murakami me gusta leerlo en catalán por que tiene un traductor que, creo, conserva mejor la esencia del autor), porque es un libro muy dual en sí mismo. Una historia de amor, sí, pero también una historia de desamor. Una novela que es a la vez erótica y de misterio, lírica pero desgarradora e inquietante. No sé si recomendaría a alguien que descubriera a Murakami con este libro, pero realmente pero a mi me gustó mucho. 

Normalmente pongo solo dos fotos, pero no he podido resistirme a poner esta también

El sabor del chocolate contrasta con la frescura de la crema de queso y creo que justamente este libro también está lleno de contrastes. Sé que hay bastantes libros que podrían adecuarse a esta definición y es que este pastel tiene ese toque romántico y a la vez fresco que le queda bien con muchas novelas. Pero si he escogido esta, ha sido porque de tener que comer algo leyéndola, sería este pastel. 

Sip, la que está detrás escarchofada en el sofá es mi gata gorda Leia <3

¿Y vosotros, qué comeríais con un pastel así? ¿Os gustaría leer la novela con este pastel? Si queréis que le dedique una de estas entradas a algún libro que os guste mucho (y que me haya leído, claro), podéis comentármelo que seguro que encuentro una receta que le quede bien ^^. ¡Espero que os haya gustado la entrada!