Siempre hablamos de como las expectativas pueden jodernos una lectura y
aunque muchas veces el hype ayuda, en algunas ocasiones ocurre de verdad. No
sabéis las ganas que tenía de leer algo de Okorafor. Es una autora de la que
había oído hablar muy bien por gente de la que me fío mucho (como por ejemplo,
Pablo de Al otro lado de la página). Tardé mucho en conseguir el libro (antes
quería leerme The book of Phoenix, pero al final empecé con este), por lo que
esas ganas fueron acumulándose. Y entonces empecé el libro y bien… no fue lo
que esperaba.
Onyesonwu es una ewu y como tal, una marginada entre los suyos. Ewu es el
concepto de aquel hijo que ha nacido de la violación de una mujer Okeke con un
hombre Nuru y ese es el caso de la madre de Onyesonwu. Su aspecto físico es
diferente y eso la marca desde el nacimiento. Onyesonwu descubre que es el amor
paterno cuando, después de asentarse en Jwahir, su madre se case con un buen
hombre. Descubre que es la amistad después de pasar por el rito de madurez. Sin
embargo, hay un poder latente en ella y ese poder la conducirá por el camino
del autodescubrimiento y la venganza.
Mi mayor problema con esta novela, un problema que ya se ve desde las
primeras páginas, es la falta de un tono claro. Who fears death oscila entre
la novela juvenil y la adulta, sin llegar a asentarse bien en un lado u otro.
Eso podría no ser un problema, pero provoca que algunas escenas no sean
necesarias o queden demasiado infantilizadas o tópicas. Es sobre todo ese
contraste que vemos con otras escenas las que hacen brillar con fuerza estos
fallos, pues a veces Okorafor está hablando sin pudor (como creo que es
necesario hacer) sobre violaciones, sexo, menstruación o la ablación. Es algo
que me parece necesario en el tono de la novela y que he disfrutado (y sufrido)
muchísimo. Es por estas escenas que las otras, las más juveniles, me sobran y
me chocan. Si no fuera el tono tan duro a veces, no me extrañaría un tono tan
superficial en otras.
Aún así, y a pesar de esto, la gran mayoría de la novela es disfrutable.
Tiene una trama fascinante y, sobre todo, una ambientación muy amplia que
Okorafor enseña sin tener que explicarla. Ambientada en África (o algo que se
le parece), la novela oscila entre la fantasía y la ciencia ficción
postapocalíptica sin querer ceder terreno en un género u otro; no lo necesita.
Los personajes también están bien construídos, pero no todos aportan lo que
deberían aportar según el peso que tienen en la trama. Onyesonwu está muy bien
hecha en cuanto a que es un personaje realista que vemos crecer. La Onye del
principio del libro es diferente a la que acaba. Pasa lo mismo con Mwita, para
mi uno de los mejores personajes, aunque él, más que madurar, lo que hace es
aprender a comprender a Onyesonwu. Los personajes secundarios también tienen la
importancia que merecen. Es cuando entramos en algunos principales que
acompañan a Onyesonwu en su viaje, cuando el terreno se vuelve más pantanoso.
Algunas de estas escenas las he encontrado innecesarias e infantiles,
totalmente contrastadas con el tono de la novela.
Me gusta mucho la lírica de Okorafor, sencilla pero directa, ideal para una
historia así. Las partes duras están narradas de manera que el lector las
sientas y en algunos momentos tenía que dejar el libro aparte por lo duro de la
descripción. Esto es algo que, al menos yo, disfruto mucho cuando leo y esa
empatía que logra Okorafor no es algo fácil. El libro no necesita, para mi
gusto, una narrativa más elaborada: es así, sincera, oscura, directa, como el
libro brilla más.
Otro problema que he tenido con el libro ha sido el final precipitado. La
trama avanza a paso muy lento, pero no es una lentitud molesta en la mayoría de
casos, no al menos para mí. Es importante conocer el pasado de Onyesonwu para
comprender su presente, es interesante saber por todos los lugares por los que
ha pasado para saber su destino final. Sin embargo, el clímax llega de forma
rápida y se soluciona aún más rápidamente. Todo lo que Okorafor ha conseguido a
lo largo de la novela lo finiquita con una rapidez tal que casi parece que no
haya pasado.
En conclusión, Who fears death no es un mal libro, de hecho y pese a lo
comentado en esta reseña, he disfrutado de su lectura. Habla de temas que me
parecen no solo fascinantes, sino también muy importantes. Da una
representación a elementos casi desconocidos hasta entonces en novelas de
ciencia ficción y fantasía. Pero se nota que es una primera novela y que, en
algunas partes, tiene fallos que no me han acabado de convencer. No los
suficientes para que no quiera repetir con la autora. Creo que The book of Phoenix,
que está en mi casa, será la siguiente novela que lea de ella. Estoy segura de
que me gustará más.
Otras reseñas del libro:
