Cinco años leyendo autoras: #Leoautorasoct 2020

Un octubre más y un año más en el que organizamos el #LeoAutorasOct. Esta iniciativa surgió casi de casualidad, en una conversación de Twitter, y cada año me asombra más como va creciendo y creciendo. Cada vez sois más los que os unís, cada vez son más las iniciativas que surgen gracias al #LeoAutorasOct. Por desgracia, este 2020 ha sido un año en el que he estado poco activa en el blog, seguro que lo habéis notado, pero pese a eso y pese a que llevo un par de meses con una crisis lectora bastante seria, no he querido perderme la iniciativa. Así que tarde y justo, pero aquí están los libros que quiero leer este #LeoAutorasOct.

A diferencia de años anteriores, he querido intentar cumplir el bingo que hemos organizado para este octubre. No están todas las categorías representadas (me falta la de leer un poemario y la de un libro sobre salud mental), pero no me da la vida para más. Aún así, echadle un vistazo a las categorías del bingo y a la entrada que hicimos en el blog de #LeoAutorasOct, por si queréis participar vosotros también. 

Y sin más dilación, por aquí los libros que voy a leer este año:

I.D. de Emma Ríos (Astiberri ediciones)

Para la categoría de "autora de mi país" y también "obra de menos de 100 páginas" he elegido este cómic cortito de Emma Ríos. El tema de la identidad y de como nos vemos a nosotros mismos en clave de ciencia ficción. Después de haber leído Mirror (aún tengo pendiente leer la segunda parte) y Pretty Deadly, tengo muchas ganas de seguir leyendo cosas de Emma Ríos y está claro que este cómic da justo en la nota de lo que me gusta. Ya contaré.

Autonomous de Annalee Newitz (Minotauro)

Hace tiempo empecé a leer el libro y me estaba gustando mucho, pero por temas que ahora no recuerdo, tuve que dejar la lectura aparcada. Es de esos libros que me da cierta pereza volver a coger (ya que debería releer todo el principio), pero el #LeoAutorasOct me ha parecido una iniciativa ideal para darle otra oportunidad. Este libro cumple la categoría de libro sobre ciencia. Traduce Alexander Páez.

La llum de les fondàries de Frances Hardinge (Editorial Bambú)

Para la categoría de literatura juvenil, quería leer a una autora que tengo MUY pendiente. Justo coincide con la publicación reciente de este libro, que me llama mucho la atención (dioses marinos, una fantasía oscura... a tope con ello). Lo voy a leer en catalán, además, que me apetece bastante leer algo en ese idioma, pero también está la versión en español disponible (misma ilustración, misma editorial). La verdad es que tiene muy buena pinta. Traducción de Xavier Pàmies.

Mi enemigo mortal de Willa Cather (Alba editorial)

Las mudanzas sirven, además de para minarte las fuerzas y las ganas de leer, para darte cuenta (en horror, normalmente), de la cantidad de libros que tienes. En mi caso, me ha servido también para visualizar cuantos libros pendientes tengo, muchos de ellos en la pila desde hace años. Mi intención para los próximos meses es la de bajar la pila y Mi enemigo mortal, en mi biblioteca desde 2015, es un buen comienzo. Ideal para la categoría de libro de género que no suelo leer. Traducción de Gema Moral Bartolomé.

Dos pieles de VVAA (Pulpture)

Las antologías de Pulpture siempre me llaman la atención y Dos pieles no iba a ser menos. Todos los relatos han sido premiados y por autoras que no he leído aún. Una de las cosas que más me gusta de los relatos (y de estas antologías en concreto) es que me permiten conocer escritoras que, quizá en otras circunstancias, no habría podido leer. Así que gracias a las iniciativas que traducen relatos y gracias a Pulpture por traer antologías tan interesantes. Este libro cumple la categoría de autora negra. Traducción de Sofía Barker.

Cetaganda de Lois McMaster Bujold (Ediciones B)

No me he podido resistir a añadir un libro de Bujold en la lista, aunque no cumple con ninguna categoría. La quinta parte de la historia de Miles Vorkosigan, que espero que mantenga el nivel de las otras cuatro. La verdad es que Bujold escribe una literatura muy amena, pero también interesante y con temas que me llaman mucho la atención. Estoy segura de que será una lectura genial. Traduce Márgara Averbach.

Hasta aquí mis lecturas para este #LeoAutorasOct. ¿Qué vais a leer vosotros? Contadme.

Otras entradas de la iniciativa:

Boy with Letters

Perséfone de Loïc Locatelli-Kournswky

Desde pequeña siempre me ha gustado la mitología. Por supuesto, la mitología que me era más accesible era la mitología griega y romana, por lo que crecí escuchando historias y mitos que procedían de esa época. Perséfone es, quizá, uno de mis mitos preferidos. La mujer que se casa con el dios de la muerte, y que se enamora de él, pero a la vez, añora su hogar lleno de luz y vida. Es curioso como Perséfone era un personaje tan real, tan cercano. Cuando Sapristi me envió el ejemplar de este comic, admito que no tenía ni idea de su existencia. No conocía ni al autor ni la obra. Sin embargo, fue adentrarme en sus páginas y volverme a enamorar, una vez más, de los mitos griegos. Vamos allá.

Perséfone nos traslada a un mundo en el que dos reinos han sido separados por una frontera infranqueable. Por un lado, está el reino de los vivos, Eleusis, donde la magia flora y las plantas crecen abundantemente. Por otro lado está Infierno, una nación estéril y enemistada con Eleusis. Perséfone es la protagonista de esta historia, la hija de una maga conocida, pese a que ella es incapaz de realizar ningún tipo de magia (algo que le resulta muy frustrante). Un día, en una excursión con el colegio, Perséfone es raptada y trasladada a la nación enemiga.

Este es un comic que habla sobre todo de la aceptación, tanto la aceptación personal y la búsqueda de la propia identidad, como la aceptación de aquellos que son diferentes a nosotros. Para ello, Loïc Locatelli-Kournswky nos muestra a dos naciones, ambas recuperándose de una guerra que no hizo bien a ninguna. Sin embargo, el odio que los enfrenta sigue vivo y Loïc Locatelli-Kournswky nos permite ver desde el punto de vista de ambos.

Esta obra ha sido comparada con Ghibli en varias ocasiones y la verdad es que puedo ver por qué. Perséfone, de la misma manera que hace Ashitaka en La princesa Mononoke, es enviada a otro mundo y ve desde una prespectiva neutra: aunque al principio tenga el miedo que le han enseñado a tener hacia Infierno, pronto ve que la población de ese reino es tan bondadosa como la que la rodea en su casa.

Me gusta mucho como Loïc Locatelli-Kournswky aprovecha el mito griego para transformarlo en una historia totalmente diferente y que habla de temas muy actuales. Sin embargo, el autor no desaprovecha ninguna ocasión para usar referencias e influencias mitológicas en su obra. También aprovecha el marcado carácter mitológico de sus referencias para transformar la historia en una historia de magia y fantasía, pero también de humanidad y guerra.

El dibujo de Loïc Locatelli-Kournswky es ideal para la historia que quiere contar. Sus trazos son casi imperceptibles, espontáneos, ligeros. Los personajes tienen un marcado diseño, pero su dibujo parece distraído, de manera que el comic se hace fácil de leer. Las tonalidades de azules y marrones apagados también ayuda a esta sensación de ligereza, como si el comic proviniera de otro mundo. Un punto intermedio entre el comic europeo y un manga más actual.

En conclusión, todo lo que rodea esta obra es excelente. El dibujo es precioso y adecuado para la historia que quiere contar, la trama es redonda y no deja ningún cabo suelto y el mensaje que transmite es de una calidez necesaria. Sin duda, Perséfone de Loïc Locatelli-Kournswky se ha convertido en uno de mis comics preferidos del año pasado y espero que no perdáis la oportunidad para echarle un vistazo. Os prometo que su lectura es cien por cien recomendada.

Otras reseñas:

In the never never

Papel en blanco

La estantería de Cho
Boy with letters