Falta menos de un mes para el Festival Celsius y seguimos para bingo con el
Proyecto Celsius. En esta ocasión, Alex Páez y yo vamos a hablar de La glándula de Ícaro, una antología de
cuentos de terror publicada por Nevsky. Starobinets es, quizá, la autora que
más ganas tengo de escuchar en el festival y más después de leer este libro. Pues
como dice Ismael Martínez Biurrun en el prólogo que abre este libro, nadie
escribe ficción científica como lo hace Anna Starobinets. Y después de leer
este libro, no puedo más que estar de acuerdo con él.
La glándula de Ícaro es una antología compuesta por siete
relatos de terror y ciencia ficción. El subtitulo del libro es El libro de las
metamorfosis y estas están presentes en
todos y cada uno de los relatos que lo conforman. Nos muestran los cambios que
sufren los personajes y las consecuencias de dicho cambio.
El mundo literario de Starobinets empieza de una manera más bien cotidiana.
Nos muestran escenas que conocemos, que hemos visto mil veces en películas o en
nuestro día a día. Una esposa que descubre que su marido le ha sido infiel. Un
guionista que acude a una reunión con un posible cliente. Una hija que le pide
a su madre que le compre un juguete. Sin embargo, poco a poco Starobinets
consigue meter al lector en el mundo opresivo de sus historias y estas se van
transformando, alejándose de la cotidianidad para entrar en un miedo casi
instintivo, delicado y muy sutil. Starobinets no usa elementos típicos ni muy
visibles, sino que su terror muestra la cara más oscura de la humanidad, el
cambio y lo que ello conlleva.
Los relatos que componen esta antología son relatos opresivos a causa del
pesimismo que muestran. Nos muestra futuros cercanos y aterradores por lo
verosímiles que son. Nos muestra personajes que, intenten o no luchar, al final
se rinden al cambio. Se adaptan a las circunstancias y en esa adaptación, es
dónde podemos vernos reflejados. Todos los personajes viven cambios, ya sean
quirúrgicos, genéticos o ambientales, pero sea como sea, siempre son un cambio
de paradigma.
Los relatos son muy humanos y cercanos, en algunos casos, casi tiernos.
Pero también tienen un componente muy visceral, muchas veces representado con
los bichos que caracterizan la obra de la autora. Ya sea a través de metáforas,
a través de paralelismos con la metamorfosis o a través de los propios bichos
como elementos en la historia, Starobinets recrea a la perfección en su lírica
esa sensación de agobio y rechazo hacia los insectos que mucha gente siente.
Y es que no se puede hablar de Starobinets sin hablar de su lírica y su
forma de escribir. El terror me parece uno de los géneros más complicados y
elaborados de escribir y Starobinets podría ser su reina: consigue, a través de
sus palabras, hacernos partícipes de sus historias, pues de alguna manera ya lo
somos: los futuros distópicos y terroríficos que muestra en los relatos son, de
alguna forma, una reflexión de nuestra propia humanidad. De nuestro futuro.
Se suele decir que las antologías son, por naturaleza, irregulares. Y es
verdad que siempre habrá algún relato que guste más y alguno que guste menos.
Pero con Starobinets, los relatos que menos me han gustado siguen siendo
excelentes tanto en trama, como en personajes como en prosa. Destacaré, aún
así, el relato que abre la antología (La
glándula de Ícaro), el relato que la cierra (Spoki) y Delicados pastos.
Tres, sí, pero podría haber dicho perfectamente los siete. En resumen,
Starobinets es una autora de lectura obligatoria y La glándula de Ícaro, uno de sus mejores libros, por no decir el
que más me ha gustado. Además tanto la edición de Nevsky como la traducción de Fernando zptero son impecables. Así que ya sabéis. Dios salve a la reina del terror, y a
leer a Anna Starobinets.
Otras reseñas:
