La única criatura enorme e inofensiva de Brooke Bolander

Cuando se habla del peligro de la radioactividad, normalmente se alude a Chernobyl o Hiroshima. Y aunque en ambos el daño humano y medioambiental fue terrible, no podemos olvidarnos de la era dorada del radio. Cuando Marie Curie descubrió el elemento y sus características, muchas empresas vieron esas cualidades como una forma de negocio. Durante los primeros veinte años se crearon productos que promocionaban al radio como, casi, un mágico elixir. Pasta de dientes, medicina, cosméticos… y relojes. 

En La única criatura enorme e inofensiva, Brooke Bolander nos traslada al pasado, pero a uno alternativo en el que las chicas del radio y la elefanta Topsy, dos eventos que en nuestra realidad no estuvieron conectados, en la novela sí lo están. Para esto, presenta a dos personajes: Kat, quien tiene que convencer a las elefantas para que se tiñan la piel de verde radioactivo y Regan, una de las chicas del radio que aún sobrevive y que tiene que comunicarse con Topsy. 

Si os ha parecido un resumen un poco caótico, es porque la misma novela lo es. Como lector, cuesta adentrarse entre sus páginas y al inicio todo es bastante confuso: Bolander tiene un estilo muy lírico precioso pero que puede resultar algo pesado y cambia tanto de punto de vista que, al principio, el lector está algo descolocado. Esto hace que el libro no sea una lectura fácil, pero una vez te adentras y entiendes e interiorizas las voces narrativas, descubres una historia poderosa y fascinante. 

Una de las cosas que más me ha interesado de la historia, además del ejercicio ucrónico, es la voz narrativa de las elefantas. Bolander le da un punto de vista y con él conocemos su mitología, las historias que hay detrás de estos seres. Esta nota de “fantasía” (con muchas comillas) no aporta demasiado a la historia, pero sí a su narrativa. Para esto, la autora usa canciones y una forma de escribir muy peculiar pero cargada de significado. 

Brooke Bolander escribe una ciencia ficción peculiar y muy MUY política. Uno de los tema principales de la novela corta es el capitalismo y como este, con la excusa del progreso, camina hacia adelante sin importarle lo que pueda pisar. La historia de las chicas del radio es un ejemplo real de ello y el prólogo del libro lo explica mucho mejor que yo. Pero también es la historia de Regan, que se sacrifica a sí misma para poder conseguir algo para comer a su familia. Lo es la historia de las elefantas, que son usadas para continuar con la cadena de producción. En muchas reseñas que he leído, el objetivo de la crítica se centra en el progreso científico, pero desde mi punto de vista totalmente subjetivo, aquí no se habla de progreso científico sino de como este puede ser aprovechado en aras del capitalismo. 

Este es uno de esos libros que deja huella. Sí es verdad que a veces resulta demasiado confuso y que, creo, con una lírica algo más descriptiva habría disfrutado más de la novela. Pero eso no quita que la forma de escribir de Bolander sea fascinante y que la historia que cuenta, cargada de poesía y de política, sea importante. Os puede parecer una novela en la que es difícil entrar, pero yo digo que vale la pena el esfuerzo. Pues una vez entras, una vez dejas que las palabras de la autora te toquen, la novela se convierte en una arma poderosa de literatura y reflexión que todos deberíamos conocer. 

La edición, además, es de diez. No solo la traducción (que debió ser difícil de cojones, si me permitís la expresión) es excelente, sino que además la portada y el prólogo la convierten en un libro de colección. 

Otras reseñas:

In the never never

Flights of a dreamer

Quince libros que llegan este 2020

Aunque 2020 está muy avanzado ya (este año parece que he empezado un poco lenta), no quería dejar de comentar las novedades que llegan a España este año, ya que son muchas y muy suculentas. Esta selección es puramente personal, por lo que es posible que muchos de los libros que estéis esperando con ganas no salgan y, al contrario,  algunos que no os importen demasiado estén representados. Eso sí, espero que acabéis tan hypeados como yo con las novedades que están por venir. Nos espera un 2020 cargadito.

The calculating stars de Mary Robinette Kowal (Oz editorial)

De Kowal he leído solo un par de relatos, pero me parece una escritora muy interesante. Ya iba tocando que esta novela, que ha ido cosechando premios importantes  como el Hugo y el Nebula, llegara a España. La verdad, hace tiempo que la tengo pendiente, así que aprovecharé que la van a traducir para ponerme con ella. Hopepunk, feminismo y ciencia ficción espacial… that’s my jam.

La ciudad que nos unió de N.K. Jemisin (Nova)

Que Jemisin es una de las autoras más interesantes del panorama actual, eso se sabe. Me gusta que Nova esté cogiendo carrerilla para publicar más novelas suyas, pues esta, La ciudad que nos unió, tiene muy buena pinta. Leí el relato (tengo pendiente leer el resto de la antología, también publicada hace poco por Nova) y me encantó, así que estoy segura de que Jemisin sabrá darme una novela de fantasía urbana de diez.

The hidden girl and other stories de Ken Liu (LeeRunas)

A ver, es Ken Liu. Ken Liu con una colección de relatos. No necesito más, deme 10, por favor. Runas ha asegurado que van a publicar el libro (lo cual me haría inmensamente feliz, porque El zoo de papel y otros relatos estaba maravillosamente traducido), pero sea como sea, esto sale nuevo en 2020 y le tengo unas ganas increíbles. Es que, repito, es Ken Liu. Uno de mis escritores preferidos. Le compraría hasta la lista de la compra.

Firewalkers de Adrian Tchaikovsky (Solaris)

En el repaso de 2019, comenté que Tchaikovsky se había convertido en un autor interesante para mí el pasado año. Sobre todo por Herederos de tiempo, ya que su novela de fantasía no me gustó tanto. Firewalkers es una novela clifi con toques de fantasía (creo) que, estoy bastante segura, me va a encantar. No sé si lo llegaré a leer en inglés (la prosa de este hombre me da cierto respeto) ni si la traducirán al español (cosa que veo, de momento, improbable), pero está claro que es una novela (y un autor) interesante a tener en el punto de mira. Veremos.

La simiente de la esquirla de Rodolfo Martinez (Sportula)

Me avergüenza decir que hay pocos nombres españoles en esta lista, pero quizá uno de los libros que más hype tengo es esta primera parte de una tetralogía. No he leído nada de Rodolfo Martínez ni conozco su obra, pero sí conozco la calidad de Sportula y la sinopsis me llama mucho la atención. El libro sale en febrero, por lo que pronto podré contaros qué tal me ha parecido.

Ciudad nómada, rebaño miseria de Pablo Loperena (Insolita editorial)

Otro español y este también viene con una editorial muy buena a sus espaldas: Insólita. Leí el relato que dio pie a esta novela hace bastante tiempo, pero tengo que confesar que no lo recuerdo. Sin embargo, el savoir faire de la editorial y la sinopsis de la historia me han llamado la atención, por lo que es posible que caiga en cuanto salga el libro.

La única criatura enorme e inofensida de Brooke Bolander (Crononauta)

Me encantó Our talons can crush galaxies, un relato de Bolander nominado al Hugo. Así que cuando Crononauta anunció que iban a sacar su novela corta, el hype se puso por las nubes. No sé mucho de la novela (solo que es ucronía en la que aparecen las radium girls y solo por eso, mi yo amante de la historia de la ciencia está encandilada. Veremos qué tal, pero este va directo a la lista de lecturas pendientes en cuanto salga.

La insurrección de Rosalera de Tade Thompson (LeeRunas)

Me encantó Rosalera y tengo muchas ganas de leer más cosas de Tade Thompson, por lo que cuando Runas anunció que sacarían la segunda parte, me emocioné bastante. De hecho, este es de los libros que, en cuanto salga, le daré absoluta prioridad, porque si es tan bueno como el primero, seguro que irá a los favoritos del año. Esperemos que sea así.

Matanza de Lucy Taylor (Pulpture)

En este blog adoramos a Lucy Taylor. A esta autora de terror se la respeta y se la venera. Su antología de relatos fue una de mis mejores lecturas de 2019 y estoy segura que esta novela corta, Matanza, será también una lectura magnífica. Me alegro mucho que Pulpture esté haciendo justicia trayendo a Lucy Taylor a España.

Gods, monsters and the lucky peach de Kelly Robson (Pulpture)

Seguimos con Pulpture, porque además de Matanza, también anunciaron la traducción de esta novela corta de Robson. Tengo que reconocer que el relato que publicaron de ella en el libro de Agua en los pulmones no me entusiasmó demasiado, sin embargo, he oído muy buenas críticas de esta historia y no voy a perder la oportunidad de leerla traducida. Me alegro que haya editoriales que estén publicando novelas menos mainstream pero tan interesantes como esta autora.

La chica de al lado de Jack Ketchum (Biblioteca de Carfax)

Jack Ketchum es un autor que me llama mucho la atención. Lo mío no es el terror gore (que creo que es lo que hace Ketchum), pero todo el mundo (y cuando digo todo, digo TODO EL MUNDO) me ha hablado muy bien de este libro, así que ahora que La biblioteca de Carfax va a darle una edición bonita y una buena traducción, creo que voy a animarme a leer, por fin, algo de Ketchum. Espero no acabar muy traumatizada.

Vagabundos de Hao Jingfang (Nova)

Aunque no es la novela que Nova nos prometió (sigo esperándola desde 2016), que vayan a traer historias escritas por Jingfang ya me parece una noticia celebrable. La autora me encantó en Folding Beijing, así que tengo ganas de ver que hace en un formato más largo. La ciencia ficción china me ha llamado la atención desde hace ya tiempo y la verdad es que esta autora es una cuyo nombre está resonando con fuerza del país oriental. Tengo muchas ganas de ver qué tal.

Estelar de Brandon Sanderson (Nova)

No es una lista de bien si no tiene un Sanderson en ella. Y teniendo en cuenta lo mucho que me gustó Escuadrón (lo leí en un día y medio), la segunda parte está en lo alto de la lista de novedades más esperadas. Me alegro mucho que Nova esté sacando todos los libros de Sanderson (por si no lo sabíais, hace poco sacaron también el ómnibus de Legión y, os aseguro, vale MUCHO la pena) y, por supuesto, Estelar no podía ser menos. Sale en febrero, así que pronto podréis leer mi opinión.

The tea master and the detective & otros relatos de Xuya de Aliette de Bodard (Mai més llibres)

Si antes hablaba de que en este blog se respeta a Lucy Taylor, ahora tengo que decir lo mismo de Aliette de Bodard. Esta autora franco-vietnamita me encanta y todo lo que leo de ella resuena en mi de una forma increíble. Que Mai Mes llibres, con sus ediciones preciosas y sus traducciones de diez, vayan a publicar esta maravilla… la verdad, me muero de ganas. De hecho, The tea master and the detective es uno de esos libros que no he podido leer aún por la pobreza (en inglés vale como 30 euros en físico), por lo que esta novedad es, fácilmente, la que más ilusión me hace de toda la lista.

Exhalation de Ted Chiang (Mai més llibres)

¿He dicho ya que me encantan las novedades de Mai Més? Bueno, lo vuelvo a decir por si acaso. El año pasado comentaba en una lista similar a esta que tenía ganas de leer la nueva antología de Ted Chiang. Sin embargo, el inglés me tiró un poco para atrás y no me animé a comprarlo. Hice bien, pues Mai més ha anunciado que publicarán esta colección de cuentos en la primera mitad del 2020 y mirad, yo feliz. Lo anunciaron, además, con otra novedad que salió ayer en las tiendas, El test, de Sylvain Neuvel. Vamos, que Mai més viene con las pilas cargadas y más ganas que nunca de arruinarnos.

Y hasta aquí mis dieciséis novedades más esperadas. Sé que faltan algunos importantes, como la cuarta parte de Stormlight Archive de Brandon Sanderson, la quinta de Waynard Children de Seanan McGuire (que no he puesto en la lista porque aún tengo que leer la cuarta entrega), Un poco de odio de Abercrombie (voy muy retrasada en mis lecturas de Abercrombie, así que no tiene sentido hypearme con este libro cuando aún no he leído Antes de que los cuelguen). Libros como Hex o Meddling Kids, que tienen buena pinta pero que no sé mucho sobre ellos. O otras novedades de las que sabemos poquísimo, como The poppy war o Semiosis (pero joder, que ganas tengo de leerlos). Vamos, que este 2020 se presenta muy interesante en cuanto a lecturas. ¿Qué libros tenéis más ganas de leer?

Binti: La mascarada nocturna de Nnedi Okorafor

Mi relación con la saga que hoy reseño es un tanto especial. Leer los tres libros de Binti de Nnedi Okorafor, ha sido como una montaña rusa extraña, que subía a veces muy alto y bajaba muy bajo en otras ocasiones. El primer libro de la saga que leí me dejó más bien fría y si os acordáis de la reseña, le encontré bastantes problemas. Sin embargo, al leer el segundo, muchos de esos problemas se arreglaban. Y llegamos al tercer libro. A Binti: La mascarda nocturna.

Después de su visita a los enyi zinariya, Binti debe volver a su casa rápidamente para salvar a su familia y a Okwu de la visión que ha tenido. La acompaña Mwinyi, un armonizador como ella que forma parte de esa tribu y que la ayudará a entenderse a sí misma y los cambios que está sufriendo. Mientras, lejos de su alcance, el viejo conflicto se reabre una vez más, ardiendo y amenazando, a su vez, lo más querido para Binti.

Me parece muy representativo que esta sea la tercera parte de Binti, pues coge elementos que se han visto en las dos últimas entregas y los aúna en un libro muy completo. El ritmo es, quizá, lo que más oscila en esta tercera entrega: empieza de forma lenta, con una Binti muy introspectiva, analizando los cambios que está sufriendo y la imagen que le espera en casa. Estas primeras páginas hacen que cueste un poco entrar otra vez en onda con Binti, pero una vez el lector conecta con sus sentimientos, la autora consigue llevarte en una montaña rusa emocional muy bien conseguida. Y hasta la mitad del libro, esta montaña mantiene al lector enganchado a la novela, sufriendo por los personajes y sus emociones.

Nnedi Okorafor ha tenido tres entregas para hacernos empatizar con los personajes y lo consigue. Estos están muy bien construidos y el lector puede entender perfectamente a Binti o Okwu, o hasta Mwinyi, aunque sea un personaje más reciente. De hecho, es este último con el que más he empatizado. Esto hace que la novela sea una historia character driven, es decir, que los personajes son los que tienen el peso de la trama. Y si se hubiera mantenido así, habría sido una trilogía redonda.

Sin embargo, el problema que ha tenido toda la trilogía y que Okorafor vuelve a repetir en esta entrega, son los deus ex machina. Quizá mi preferido es el dos justamente porque Okorafor esquiva este recurso, pero tanto en el primer libro como en este tercero, abusa demasiado de ellos. Hace, a mi parecer, trampas con la entrega emocional del lector. Otra consecuencia de esos deus ex machina es que el personaje principal acaba siendo tan exageradamente poderoso que pierde un poco el aspecto cotidiano que, creo, Okorafor quiere transmitir.

Sigo creyendo que esta trilogía habría funcionado mejor como una novela larga dividida en tres partes. Me da la sensación de que algunos temas podrían haberse expandido más (como todo el inicio de la primera novela, a la que Binti recurre después constantemente) y algunos podrían haberse resuelto mejor. Aún así, esta es una trilogía con ideas espectaculares, con muchísimo potencial y que, pese a sus fallos, he acabado disfrutando muchísimo.

La edición de Crononauta sigue en la misma línea que las anteriores, con una portada preciosa y un texto muy trabajado (traducido por Carla Bataller). Binti: La mascarada nocturna es un viaje de emociones que conecta con el lector de inmediato. Pese a sus problemas, es un final perfecto para la trilogía, centrado en el personaje y en sus vivencias más que en el conflicto que acompaña el trasfondo de los tres libros. Al final, los libros hablan de Binti y su historia, sus vivencias y su experiencia. De su búsqueda de identidad, de su reencuentro con sus raíces, de buscar en el futuro aquello que te hace feliz más que aquello que debes hacer. Por todo esto, Binti: la mascarada nocturna me ha parecido el broche final perfecto para la trilogía. 

Otras reseñas:

Sagacomic

Noviembre en el blog: Nanowrimo, PGB19 y autores españoles

Los que me sigáis de hace un tiempo sabréis que me encanta hacer listas (listas que luego me paso por el forro, pero bueno, ese es un tema aparte). Pero aunque no les haga caso, las listas son útiles para organizarse y los dioses saben que es algo que voy a necesitar muchísimo este noviembre. ¿Qué por qué? Pues porque me gusta más un sarao que a un tonto un lápiz.

En noviembre leo autores españoles

Esto es algo que hizo mi compañero, Pablo, el año pasado y que me gustó mucho. Aunque noviembre es un mes estresante, me parece buena idea forzarme a leer autores patrios, ya que es algo que es una de mis asignaturas pendientes. La lista es muy larga y no voy a leerlos todos, pero la intención está ahí y quién sabe, quizá me motivo y leo mucho este noviembre. Como veis, hay algún libro rescatado de la lista de #LeoAutorasOct, pero la mayoría pueblan mis pendientes desde hace un tiempo.

Elia Barceló

Consecuencias naturales

Laura S. Maquilón

El pasado es un cazador paciente

Ismael Martínez Biurrun

Sigilo

Ferran Varela

El arcano y el jilgero

Carlos J. Sanchez

Monstrøse

Laura Tejada

Bestias durmientes

Premios Guillermo de Baskerville 2019

Si habéis leído mi reseña de Porno religioso improvisado, ya sabréis que este año vuelvo a participar en estos premios organizados por Libros Prohibidos. El año pasado participé y fue una experiencia muy entretenida, por lo que en 2019 acepté encantada volver a participar. El plazo para leerme las novelas acaba en diciembre, por lo que tengo que aprovechar este mes para leerme los dos nominados que me quedan.

John Langan

El pescador

Jon Padgett

El secreto de la ventriloquía

National Novel Writing Revising Month

Y para acabar de liarme la manta a la cabeza, este año vuelvo a participar en el NaNoWriMo. Si creéis que voy a ser incapaz de hacer todo esto, estáis en lo cierto. Pero también es verdad que mi NaNoWriMo va a ser mucho más relajado, pues en vez de escribir una novela, voy a corregir (y reescribir) una novela que ya tengo acabada, el #ProyectoBasura (va a ser mi NaNoReMo xD). Es por eso que no me estresa demasiado este calendario tan apretado. Voy a ir compartiendo mis impresiones por twittery también podéis seguirme en la página web oficial de Nanowrimo para ver mis avances.

El informe Monteverde de Lola Robles

Una cosa que me encanta de pequeña editoriales como la de la reseña de hoy, Crononauta, es que son editoriales que buscan devolver a la luz algunas obras que habían quedado en las sombras del olvido. Ese es el caso de El informe Monteverde, que yo no conocía hasta que Crononauta sacó esta preciosa edición ilustrada por Marina Vidal.

El informe Monteverde nos mete de lleno en los papeles de la investigación de Rachel Monteverde, quien fue la primera lingüista en estudiar las lenguas de Aanuk. A través del diario personal de Rachel, su informe oficial y una entrevista, el lector va descubriendo más cosas sobre este planeta, sus gentes y sus lenguas.

Esto puede parecer, pues, una novela corta relacionada con la especulación lingüística, como pasa con Embassytown o La historia de tu vida. Sin embargo, Robles no parece querer ir hacia esos derroteros y es más bien una reflexión de como los lenguajes cambian según las necesidades sociales de cada una de las poblaciones. Esta reflexión no está metida con calzador, sino que la autora deja que sea la propia historia, y la propia Rachel, las que la expliquen y desarrollen. Sí es verdad, y es una crítica que he leído en varias reseñas, que Lola Robles no llega a desarrollar en profundidad estos temas, pero tampoco creo que sea eso lo que busca, sino que esta historia corta es más bien una exposición de ellos. Como si luego pudiera coger algunas de esas ideas y desarrollar diferentes historias con ellas, ahondando con más profundidad en el tema.

Solo por eso, ya es un libro muy interesante, pero es que Robles tiene un estilo precioso y muy detallado que consigue mezclar a la perfección una prosa rebuscada con una lectura ágil, lo que hace que sea un libro que se devore. A esto se suma la buena construcción tanto de personajes como de ambientes. Da la sensación, al final, que vamos descubriendo, como lectores, Aanuk y sus pueblos a la vez que los descubre Rachel.

Mi problema con esta novela, y es un problema bastante nimio, son los distintos formatos en los que está escrita la historia, ya que, para mi, no aportan nada diferente. La voz de Rachel es igual cuando la entrevistan que cuando está escribiendo el diario y, en multitud de ocasiones, cuando redacta el informe. Durante la lectura, me preguntaba entonces para qué usar diferentes formatos si el resultado sería el mismo con uno solo. Un detalle que no estorba la lectura, pero que tampoco le aporta nada nuevo.

En conclusión, esta es una novela corta muy interesante, que se lee en una tarde y te atrapa totalmente. Robles sabe como conducir la trama para que el lector esté siempre con ganas de seguir leyendo, de saber más. La ambientación está muy bien elaborada, dejando que el lector vea a través de los ojos de Rachel y vaya descubriendo las dos sociedades de la misma forma que ella lo hace.  Una historia ideal para todos aquellos amantes de la ciencia ficción más reposada.

Otras reseñas:
Boy with letters
In the never never
Libros prohibidos

Binti: hogar de Nnedi Okorafor

El año pasado leí y reseñé una novela de la que esperaba mucho y que no acabó siendo lo esperado. Estoy hablando de Binti, la primera parte de una trilogía de novelas cortas escritas por Nnedi Okorafor. Pero con todas las reseñas positivas que había leído sobre Binti: Hogar, tuve claro que quería darle una segunda oportunidad. Gracias a la editorial Crononauta y a Carla Bataller, la traductora del libro, ahora los lectores españoles pueden disfrutar de la segunda parte de esta trilogía. Vamos a por la reseña.

Ha pasado un año desde los hechos acontecidos en el viaje de Binti hacia Oomza Uni y durante ese año, ha podido cumplir su sueño de estudiar y entender más a fondo las matemáticas. Pero a medida que se acerca la fecha en cuestión, Binti siente que necesita volver a casa, a sus raíces y ver a su familia. La acompañará Okwu, que actuará como embajadora de las medusas en la Tierra.

Uno de mis problemas más importantes con Binti era que el libro no llegaba a profundizar en la personalidad del personaje principal. Las primeras 30 páginas funcionan bien, pero una vez sucede el primer cambio de tono del libro, ese ritmo desmejora. Así que lo primero que me he dado cuenta al leer Binti: hogar ha sido una mejora en cuanto a esto. Al volver a su tierra, Binti tiene tiempo de reflexionar sobre sus raíces y su identidad y eso hace que el lector también pueda conocer más a Binti y que no sea un personaje tan maquineo.

Sin embargo, vuelve a ocurrir que las primeras 30 páginas tienen un ritmo muy diferente al resto del libro, casi como si fuera una historia aparte. El libro necesita una introducción, por supuesto, pero tratándose de una novela corta, me da la sensación de que son páginas que podrían haberse aprovechado mejor para contar más sobre Binti y sobre su familia. De hecho, leyendo esta novela corta no he dejado de tener la sensación de que esta trilogía habría funcionado mucho mejor como novela larga convencional. Esto también se nota en el final acelerado y totalmente abierto para dejar paso al último libro.

Aún así, en general Binti: Home arregla algunos de los problemas que yo tenía con Binti. El espacio limitado que tenía en la primera parte le impedió a Okorafor poder ampliar bien la ambientación y en esta segunda esto se ve atenuado. Podemos conocer más sobre los Himba, sobre la Universidad, sobre la propia Binti y eso no solo ayuda a que la novela corta sea mejor, sino que también remedia algunos de los inconvenientes de la primera parte.

BInti: Hogar es una segunda parte que mejora considerablemente la primera, por lo que recomiendo leerlas juntas, como un pack. Sigo teniendo la sensación de que el formato no es el adecuado para la historia que quería contar Nnedi Okorafor y que habría sido más interesante poder leer esta historia en una novela larga, en la que la autora pudiera explayarse sobre la ambientación y profundizar en Binti como logra hacerlo en esta segunda parte.

Sin duda, un libro ideal para aquellos que os guste la ciencia ficción y personajes diferentes a los que solemos ver en esta clase de libros. Binti es un personaje con muchos claroscuros, muchas dudas, muchos problemas y eso hace que el lector se pueda sentir identificado con ella, aunque ni las circunstancias ni el trasfondo sea igual. Un libro que hará las delicias de  aquellos que adoraron el primero y que gustará más a aquellos que renegaron de él. 

Otras reseñas del libro:

Boy with letters
Sagacomic
La nave invisible
Flights of a dreamer

En Octubre de 2018 también #LeoAutoras

Se acerca octubre y con él, se acerca el #LeoAutorasOct, esta iniciativa que mueve a muchísimos lectores (de género o no) para leer a más escritoras. Esta iniciativa, que surgió casi en una conversación casual y que ha acabado siendo un evento anual destacado, consiste en elegir, durante todo octubre, lecturas escritas por una mujer. Este ya es el tercer año consecutivo en el que muchos nos reunimos y descubrimos, conocemos, y leemos a varias autoras. Y yo, igual que el pasado y el anterior, he hecho una lista de lecturas que quiero realizar este próximo mes. Aquí la tenéis:

Lola Robles

El informe Monteverde

Hayashi  Fumiko
Diario de una vagabunda

Mariana Enriquez

Las cosas que perdimos en el fuego

V.E. Schwab

A darker shade of magic

Lois McMaster Bujold

El aprendiz de guerrero

Ursula K. Le Guin

El nombre del mundo es bosque

Nieves Delgado
UNO

Nieves Mories
La chica descalza en la colina de los arándanos

Como veis, es una lista bastante variada. Como ninguno de los libros elegidos (excepto el de Bujold) son muy largos, es posible que esta lista se amplíe aún más con otras lecturas pendientes que tengo. Pero de momento, si consigo leer los seis propuestos, ya me doy con un canto en los dientes.

Quiero hacer una reflexión final y es que ya llevamos tres convocatorias de esta iniciativa y en cada una de ellas se ha unido muchísima gente. Esto empezó cuando, gracias a algunos blogueros como Alex o Laura Huelin, nos dimos cuenta de que el porcentaje de mujeres leídas, frente al de hombres, era considerablemente más bajo. Sin embargo, hoy en día, este balance está mucho más equilibrado, siendo un 55-45 (más mujeres que hombres). Esto, además, sin un esfuerzo consciente a la hora de elegir las lecturas. Se ha hecho una mejora en cuanto a presencia de escritoras en las estanterías de género. Aún queda mucho camino por recorrer y es por eso que hacemos cada año este #LeoAutorasOct, pero ya hay mucho recorrido también. Y eso siempre es una alegría. 

Algunos enlaces de interés:

LeoAutorasOct

Donde acaba el infinito

En Agosto leo Ciencia ficción | Versión 2018

Otro agosto más, y otro reto más para leer ciencia ficción. Si hace un tiempo que me seguís sabréis que ya van dos años en los que me propongo leer y reseñar varios libros de ciencia ficción. El año pasado fueron 15 los propuestos (que no cumplí, of course) y este año lo queria rebajar... pero he acabado con 14 libros. 

Todo surgió cuando, después de volver del primer Celsius, me sentía como una noob del género. Y quería leer mucho más. Ahora que ya han pasado dos años y tengo más rodaje, siguen habiendo (y seguramente esto será así siempre) muchísimos libros que quiero leer. Como el año pasado, son todo libros que tenía en la estantería para leer y, a ver si así, baja un poco la pila:

Cristina Jurado

Clorofila

Carl Sagan

Contacto

Úrsula K. Le Guin

El nombre del mundo es bosque

V.E. Schwab

Vicius

Neal Stephenson

Snow Crash

Alfred Bester

Las estrellas, mi destino

Cixin Liu

El bosque oscuro

Sylvain Neuvel

Waking gods

Charlie Jane Anders

Todos los pájaros del cielo

Becky Chambers

A closed and common orbit

Lola Robles
El informe Monteverde

Varios autores

2001: An odyssey in words
Ciudad Nómada

Felicidad Martinez

Despertares

Y hasta aquí mi corta lista de libros por leer en agosto. Ya iré comentando por redes sociales lo que me van pareciendo las lecturas, pero a diferencia del año pasado, en agosto el blog va a permanecer cerrado. Este curso he tenido dificultades para leer y también para actualizar el blog, así que prefiero hacerlo así. Aún así, pienso acumular reseñas para cuando empiece septiembre, por lo que vais a poder  leer mi opinión de todos los  libros que lea durante este reto de agosto 2018.

¡Buen verano a todos!

Binti de Nnedi Okorafor

Siempre es una buena noticia que publiquen autoras de género en español, por lo que cuando la recién estrenada Crononauta anunció que traerían Binti de Nnedi Okorafor en español, me alegré muchísimo. Si encima, es una novela corta (formato que, si me seguís en el blog, sabréis que cada vez me gusta más)  eso solo le daba puntos. Por lo que en cuanto me llegó el libro, no perdí ni un momento para leerlo.

La historia de Binti nos lleva a un futuro lejano, en el cual la humanidad se ha extendido entre las estrellas y ha conocido muchas otras civilizaciones. Binti es himba, una tribu minoritaria muy apegada a sus raíces y que desecha el viaje interestelar. Pero Binti tiene una capacidad para las matemáticas increíble y es invitada, gracias a eso, a la universidad más prestigiosa de la galaxia.

El hecho de que Binti sea una novela corta no juega nada a su favor. No me malentendáis, soy aficionada a leer novelas cortas, pero en el caso de Binti el formato no ayuda. Nnedi Okorafor tiene muchísimas cosas que contar y al tener un espacio tan limitado, lo hace de forma rápida y poco concisa. Esto significa que, al final, todos los temas que toca la obra se pasan muy por encima, dejando al lector con ganas de profundizar más.

Y es que Binti tiene una ambientación excelente y un sentido de la maravilla muy interesante. Todos los elementos de ciencia ficción que Okorafor ha añadido a la novela corta son fascinantes (las naves pez, el astrolabio (aunque no acabe de entender que hace), la universidad), así como igual de fascinante es el trasfondo de Binti y los himba. Dan ganas de adentrarse en su mundo y conocer mucho más que estos detalles que va ofreciendo, casi a cuentagotas, la autora.

Otro problema que tiene la novela es su ritmo. El inicio es excelente y las 40-50 primeras páginas (hablamos de una novela corta de 110) son excelentes. Pero entonces llega el plot twist y con él, Okorafor coloca el turbo y el ritmo acelera demasiado. Al final, al lector le da la sensación de que las cosas pasan no gracias a una coherencia lógica interna, sino a la mano del autor detrás de la novela. Esto se acentúa notablemente al final de la novela, que te deja con una sensación agridulce de haber leído una historia interesante, pero que al final se desinfla.

Okorafor tiene una manera maravillosa de hablar de culturas ajenas a nosotros a través de la ciencia ficción y eso es algo que me encanta. Una de mis cosas preferidas de Binti (y también me pasaba con Who fears death) era ese contacto con una cultura desconocida y como la integraba con un mundo futurista y de ciencia ficción. En Binti esto es aún más claro y es por eso que me habría gustado que esta fuera una novela más larga, para que Okorafor pudiera profundizar en esta clase de temas sin tener que cederle todo el protagonismo a la trama.

En conclusión, el inicio de Binti me ha encantado, pero al final la historia afloja. Todas las ideas que Okorafor mete en la historia son fascinantes y me habría gustado saber más de los himba, ver más el debate y los sentimientos de Binti ante una situación en la que ella es una extraña (como pasa en las primeras cincuenta páginas). Es un texto escrito con una intención muy clara, pero cuyo mensaje se pierde al final por estos detalles. No dejéis de leerla, ahora que está en español traducido excelentemente por Carla Bataller, pues Okorafor es una autora fascinante, pero antes os recomendaría la otra novela que he leído de la autora, Who fears death (novela que también publicará Crononauta).

Mil gracias a Crononauta por el ejemplar. 

Otras reseñas:

La nave invisible

Dreams of Elvex